Exemples d'utilisation de Прогнозирует en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
РУСАЛ прогнозирует, что.
UC RUSAL forecasts that.Не увидят своих поступлений",- прогнозирует эксперт.
Not see their income"- experts predict.ОПЭК прогнозирует снижение добычи нефти.
OPEC predicts decline in oil production.Напомним, что правительство Германии прогнозирует рост на 1, 5.
We recall that the German government predicts growth of 1.5.Аналитики прогнозирует, что рост составит 3, 3.
Analysts predict that growth will be 3.3.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
прогнозируемые расходы
прогнозируем продолжение
прогнозируем рост
прогнозируем возобновление
прогнозируемые потребности
прогнозируем падение цены
прогнозируем снижение
прогнозируемое увеличение
прогнозируем дальнейшее падение
прогнозируем дальнейшее снижение
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно прогнозироватьтрудно прогнозироватьсегодня мы прогнозируемсложно прогнозироватьточно прогнозироватьниже прогнозируемых
Plus
Utilisation avec des verbes
позволяет прогнозироватьсуществующих и прогнозируемыхнаблюдаемые и прогнозируемые
ФБР прогнозирует, что камеры CNN будут там через 45 минут.
FBI predicts 45 minutes for cameras to be there.На конец года мы прогнозирует инфляцию в пределах 12, 5- 13, 5%.
We forecast an inflation of 12.5- 13.5% for the end of 2006.НБК прогнозирует 6- 8% инфляцию на конец 2010 года.
The NBK forecasts 6-8% inflation for 2010.Министерство сельского хозяйства США прогнозирует рост запасов кофе в 2018/ 19.
USDA estimates increasing coffee supply in 2018/19.ЕБРР прогнозирует рост экономики Казахстана в 2017 г.
EBRD predicts growth of Kazakh economy in 2017.В текущем году Платмин прогнозирует объем выпуска около 2, 5т МПГ.
Platmin expects output this calendar year to be around 80,000 oz of pgm.МВФ прогнозирует незначительный рост мировой экономики в 2013 году.
IMF Projects Modest Global Growth in 2013.Всемирный Банк прогнозирует медленный экономический рост в 2013.
World Bank Projects Slow but Steady Economic Growth for 2013.Boeing прогнозирует успешный 2015 год для бизнес авиации.
Boeing predicts successful business aviation in 2015.Всемирный Банк прогнозирует, что рост замедлится до 5% в 2026- 2030.
The World Bank projects that the growth will slow down to 5% by 2026-2030.IATA прогнозирует динамичный рост авиарынка Узбекистана- ОБНОВЛЕНО.
IATA predicts dynamic growth of Uzbek aviation market- UPDATED.Компания Boeing прогнозирует рост мирового спроса на пилотов.
Boeing forecasts increased global demand for airline pilots.Boeing прогнозирует потребность в 38 050 новых самолетах на ближайшие 20 лет.
Boeing forecasts demand for 38,050 new airplanes over the next 20 years.В 2013 и2014 году IATA прогнозирует ее на уровне 1, 8% и 2, 6% соответственно.
In 2013 and 2014,IATA predicts it at 1.8% and 2.6%, respectively.Boeing прогнозирует спрос на 1. 230 самолетов в СНГ в ближайшие 20 лет.
Boeing forecasts demand for 1,230 aircraft in CIS in the next 20 years.Кроме того, Секретариат прогнозирует снижение средней величины остатков денежных средств.
In addition, the Secretariat anticipates lower average cash balances.ЮНВТО прогнозирует рост международных туристских прибытий на 3- 4.
UNWTO forecast international tourist arrivals to grow between 3% and 4.Международная федерация робототехники прогнозирует высокий спрос на сервисных роботов в 2018- 2020 гг.
International Federation of Robotics predicts a high demand for service robots in 2018-2020.Мексика прогнозирует рост спроса на гидроэлектроэнергию.
Mexico projects an increase in demand for hydroelectric power.Впервые с 2005 года Международный валютный фонд( МВФ) прогнозирует рост экономики на Западном берегу.
The International Monetary Fund(IMF) forecast the first growth in the West Bank economy since 2005.Армения прогнозирует снижение ежегодного стока рек на 15.
Armenia expects a reduction of annual river flow by 15 per cent.EVEL прогнозирует, что первоначально проект будет длиться 4 года, и его общая стоимость составит примерно 500 000 евро.
Initially, EVEL anticipates a four-years project with a total cost of approximately EUR 500,000.До конца 2016 г. IDC прогнозирует продажи мобильных телефонов на уровне 2, 3 млрд.
By the end of 2016, IDC forecasts sales of 2.3 billion mobile phones.Boeing прогнозирует потребность в 39620 новых самолетах стоимостью$ 5, 9 триллионов.
Boeing forecasts demand for 39,620 new airplanes valued at $5.9 trillion.Национальный банк Молдовы прогнозирует полный возврат показателя инфляции в объявленные рамки прогноза на 2011 год.
The NBM estimates a full return of the inflation rate towards the previously declared band in 2011.
