Exemples d'utilisation de Продолжится en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта реформа продолжится.
That reform would continue.Обсуждение этого вопроса продолжится.
Discussion of the matter would continue.Мой род продолжится, у меня есть братья.
My line would continue, I have brothers.Продолжится революция в биотехнологии.
The biotechnology revolution would continue.Рассказ Дена продолжится в" Vanity Fair.
Dan's serial is continuing in Vanity Fair.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
продолжающиеся усилия
продолжающееся сотрудничество
продолжается работа
продолжающегося конфликта
продолжающиеся нарушения
продолжающаяся оккупация
продолжающийся рост
продолжающееся насилие
продолжающийся процесс
продолжающегося кризиса
Plus
Utilisation avec des adverbes
должно продолжатьсяеще продолжаетсяможет продолжитсяпродолжается также
продолжаться бесконечно
несмотря на продолжающиесяпо-прежнему продолжаетсяпродолжаться после
продолжится завтра
долго это будет продолжаться
Plus
Utilisation avec des verbes
осуждает продолжающиесяприветствует продолжающиесяявляется продолжающаясяпродолжаться и расширяться
Падение новозеландского доллара продолжится.
The fall of the New Zealand dollar will continue.В таком случае рост продолжится до 12400.
In this case, growth will continue up to 12400.Вместе с тем аналитическая работа продолжится.
Nevertheless, the analytical work would continue.Я рано ухожу и все продолжится без меня.
I'm leaving early. And it all goes on without me.Если так продолжится, во что превратится наш брак?
If this goes on, what will our marriage become?В таком случае рост продолжится до 12400.
In this case, the growth will continue to 12400.После финиша праздничная программа продолжится.
After finishing, the festive program will continue.В таком случае,рост продолжится до 1, 1620.
In this case,growth will continue to 1.1620.Без этого движение по нисходящей спирали продолжится.
Without it, the downward spiral would continue.В случае успеха,рост продолжится до 1, 4500.
In case of success,the growth will continue to 1.4500.Фестиваль продолжится до 23 октября… далее>>
The festival will last till 23 October… more>>Лучше не станет если подобное продолжится.
It's not Экскурсия продолжится поездкой по современному Баку.
The tour will continue with a trip to modern Baku.В случае успеха,падение продолжится до, 6800.
In case of success,the fall will continue until 0.6800.Выставка продолжится до 2 октября, вход- свободный.
The exhibition will continue until October 2 entry- free.Программа« Умра- 2014» продолжится до 15 мая.
The Umrah-2014 Programme will continue until May 15, 2014.Эта дуга продолжится и закончится в следующем сезоне.
This arc would continue, and end, with the next season.Поэтому рассмотрение этого дела продолжится в 2009 году.
Consideration of the case would continue in 2009.Падение цен на нефть продолжится в ближайшее время.
Falling of oil prices will continue in the near future.Было высказано намерение, что это сотрудничество продолжится.
It was intended that that cooperation would continue.Внедрение этой системы продолжится в 2012- 2013 годах.
That system would continue to be implemented in 2012-2013.Празднество продолжится на территории Большого цирка.
The celebrations will continue on the territory of Circus Maximus.В случае успеха падение продолжится до 17000 и 16600.
If successful, the decline will continue to 17000 and 16600.Кроме того, продолжится передача административных функций.
In addition, the transfer of back-office functions would continue.Ожидалось, что соблюдение продолжится и в последующие годы.
It was expected that compliance would continue in subsequent years.
