Que Veut Dire ВПРЕДЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• continue
• henceforth
• further
• future
• will
• continued
• continues
• continuing

Exemples d'utilisation de Впредь en Russe et leurs traductions en Anglais

Впредь будь осторожнее.
Henceforth be careful.

Его следует впредь укреплять.
It should be further strengthened.

Впредь я буду осторожнее.
I will be more careful.

И за наши добрые впредь отношения.
And for our good future relationship.

Впредь я буду осторожен.
I will be careful from now on.

Мы будем и впредь оказывать такую поддержку.
We will continue to provide that support.

Впредь этим займутся мои адвокаты.
My lawyers will take it from here.

Так задумано природой, так и должно продолжаться впредь.
So nature intended, and must go further.

Впредь поезжайте туда на троллейбусе.
Henceforth go there by trolley.

Будет и впредь оказываться содействие, включая.
Will continue to be promoted, including contributions.

Впредь будет выполняться ежегодно.
Will be repeated every year from thereon.

Мы будем и впредь предлагать свою поддержку и советы.
We will continue to offer our support and advice.

Впредь с м-ром Рохасом буду работать я.
Mr. Rojas will be continuing on with me.

Дорогие братья… впредь вы будете работать за зарплату.
Dear brothers… Henceforth, you are salaried workers.

Впредь, перед законом все равны.
Henceforth, everybody here is equal before the law.

Китай будет и впредь углублять институциональную реформу.
China will continue to deepen institutional reform.

Впредь всегда буду пользоваться этой услугой.
I will always continue to use this service.

Как природа- свету солнца Я хочу впредь Править сам.
Like nature receives the Sun's light want to control the future.

Знаю, впредь я не утрачу чувства.
Though I know I will never lose affection♪.

Я заявляю о готовности Норвегии и впредь оказывать поддержку Афганистану.
I pledge Norway's continued support to Afghanistan.

Впредь он никогда не менял своей манере пуска.
Henceforth, he never changed his starting manner.

Мы будем и впредь поддерживать такое взаимодействие в будущем.
We will continue to support such interaction in the future.

Впредь будет допускаться только одно откладывание.
Only one postponement would henceforth be permitted.

Комиссия постановила впредь собираться на ежемесячной основе.
The Commission decided that henceforth it would meet on a monthly basis.

И впредь поощрять права женщин и детей( Джибути);
Continue to promote the rights of women and children(Djibouti);

Международное сообщество должно и впредь оказывать поддержку этому процессу.
The international community must continue to support the process.

Малайзия будет и впредь поддерживать многосторонние торговые переговоры.
Malaysia will continue to be supportive of multilateral trade negotiations.

Международное сообщество должно и впредь оказывать поддержку этой стране.
The continued support of the international community is still needed.

Мркич: Финляндия и впредь будет поддерживать Сербию на ее европейском пути.
Mrkić: Finland continues supporting Serbia in the EU integrations process.

Однако эти усилия должны прилагаться и впредь, поддерживаться на должном уровне и расширяться.
But these efforts must be continued, sustained and enlarged.