Exemples d'utilisation de Проклятье en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мое проклятье.
My curse.Проклятье Зохары!
The curse of Zohara!Ну, проклятье!
Well, dammit!Вечное проклятье.
Eternal damnation.Проклятье крови.
A curse of the blood.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
это проклятиевечное проклятиемое проклятье
Utilisation avec des verbes
разрушить проклятиепроклятие снято
Utilisation avec des noms
проклятия ресурсов
Посмотри какое ты проклятье!
Look what a jinx you are!Проклятье Ханства.
Curse of the Khanate.А любое проклятье можно снять.
And all curses can be broken.Проклятье Лана, я сказал.
Dammit Lana, I said not.Совсем не похоже на проклятье.
It doesn't seem cursed to me.Проклятье, они догоняют!
Darn. They're following us!Они заслуживают только проклятье.
They deserve only damnation.Проклятье Кирана вернется.
Kieran's hex will return.Любое проклятье может быть разрушено.
All curses can be broken.Проклятье, я забыла салфетки.
Darn, i forgot the napkins.Да, мы слышали об этом проклятье.
Yeah, we have heard about this curse.Проклятье Мумий Скачать Бесплатно.
Mummy's Curse Download Free.Вечное проклятье это плохо! И долго!
Eternal damnation sounds bad and long!Проклятье, я собирался это сказать.
Dammit, I was gonna say that.Хочешь поплакаться о проклятье, Кэп?
You wanna whine about curses, Hindsight?Проклятье, дайте другую пипетку!
Dammit, gimme another eyedropper!Он не одобряет проклятье на ваши души!
He disapproves to your souls' damnation!Проклятье дома Весс снято.
The curse of the House of Vess is ended.Моя мудрость это и благословение, и проклятье.
My wisdom is both a blessing and a curse.Проклятье, сколько у нас времени?
Dammit, how much time do we have?Запускать проклятье оборотня для Тайлера Локвуда.
To trigger Tyler Lockwood's werewolf curse.Проклятье, Майкл Грей, и так худо.
Dammit, michael gray, it's bad enough.Ваш так называемый" патриотизм" есть ваше проклятье.
Your so-called"patriotism" is your curse.Проклятье, мы не когда не найдем Бенуа!
Dammit, we're never gonna find Benoit!И все же я не могу сказать что эта война- проклятье.
And yet I may not say this is an accursed war.
