Que Veut Dire ПРОЧНО en Anglais - Traduction En Anglais

• firmly
• strongly
• well
• securely
• solidly
• tightly
• firm
• have become
• durably
• had become

Exemples d'utilisation de Прочно en Russe et leurs traductions en Anglais

Прочно обоснованными концептуально;
Conceptually well founded;

Шарнир должен прочно сидеть на валу.
The joint must sit firmly on the shaft.

Он прочно прикреплен к штырю!
She is well attached to the pins!

Физиология прочно встала на ноги?
Physiology stands firmly on its own two feet?

Крепежные болты необходимо прочно затягивать.
Securing bolts should be firmly tightened.

Давно и прочно сижу на формате FB2.
Long and firmly sitting on the format of FB2.

Запрещение пыток прочно укрепилось.
The prohibition against torture is well established.

Демократия прочно укоренилась в Бангладеш.
Democracy had taken firm root in Bangladesh.

Каждый топливный бак должен быть прочно закреплен.
Every fuel tank shall be securely fixed.

Материал не надо прочно зажимать или фиксировать.
Material does not need to be firmly clamped or fixed.

Установите болт( SB10x15) на место и прочно затяните.
Replace the Bolt(SB10x15) and tighten securely.

Фундамент: прочно и надежно[ El texto de la]/ En.
Foundation: firmly and securely[The text of the]/ In.

Некоторые нити вплетены прочно, с ними ничего не поделаешь.
Some threads are woven tightly, cannot be altered.

Издавна прочно прописалось это растение и в Украине.
Has long been firmly spelled this plant in Ukraine.

Депрессии является прочно ассоциируется с импотенция тоже.
Depression is strongly associated with impotence too.

Она прочно отделяет нас от окружающего пространства.
It separates us from the surrounding space securely.

Пробка термоса прочно закручивается и плотно прилегает к корпусу.
Cork thermos firmly twisted and tight to the body.

Только, чтобы удостовериться, что это основание прочно установлено.
Only to ensure that the foundations are solidly set.

Тайфун сопротивление; Прочно заземленная рама и фонарь пост.
Typhoon resistance; Firmly ground frame and a lamp post.

Футляр для хьюмидора: лучшие хьюмидоры должны быть прочно построены.
Humidor case: The best humidors must be solidly built.

Субстанции из менее прочно связанных частиц- как жидкости.
The substances from less strongly bound particles- as liquids.

Прочно вставить адаптер отсасывания или штуцер отсасывающего шланга.
Insert extraction adapter and vacuum connection firmly.

Например, 8 марта прочно ассоциируется именно с этими цветами.
For example, 8 March is strongly associated with these colors.

Его специальная прогнутая форма прочно держит футляр при ношении.
Its special bent shape holds firmly the holder during carrying.

Этот принцип прочно утвердился в международном частном праве.
The principle was well established in private international law.

В последние десятилетия подобные устройства прочно вошли в нашу жизнь.
In recent decades, such devices have become part of our lives.

Со временем рынок стал прочно ассоциироваться с самой площадью.
Over time, the union became strongly associated with bar staff.

Отопительное оборудование должно быть прочно соединено с дымовыми трубами.
Heating equipment shall be securely connected to the flues.

Одни созидаются прочно и надолго, другие разрушаются на глазах.
One is created strongly and for a long time, others collapse in the eyes.

Образ Учителя, утвержденный прочно в сердце, помогает общению.
The image of the Teacher approved strongly in heart, helps communication.