Exemples d'utilisation de Психиатр en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой психиатр.
My psychiatrist.Ей нужен психиатр.
She needs a shrink.Твой психиатр вправду.
Your therapist really.Чарли, психиатр.
Charlie, psychiatrist.Дешевле, чем психиатр.
Cheaper than a shrink.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
мой психиатртвой психиатр
Utilisation avec des verbes
психиатр сказал
Твой психиатр.
Your therapist.Ему не нужен психиатр.
He doesn't need a shrink.Психиатр или психолог?
Psychiatrist or psychologist?Мне не нужен психиатр.
I don't need a therapist.Я психиатр Мэйсона Верджера.
I'm Mason Verger's psychiatrist.Шарлотте нужен психиатр.
Charlotte needs a shrink.Психиатр, Ганнибал Лектер.
The psychiatrist, Hannibal Lecter.Ты хуже, чем мой психиатр.
You are worse than my shrink.Психиатр оставил тут записку.
The therapist has left a note here.Это не ваш заурядный психиатр.
He's not your garden-variety shrink.Кто ты, психиатр или букмекер?
What are you, a psychiatrist or a bookie?Тебя еще посмотрит психиатр.
It seems that you will be seeing psychiatrists.Пациент и психиатр, друг и враг.
Patient and therapist, friend and enemy.Вашим детям нужен психиатр, а не няня!
Your kids need a therapist, not a nanny!Я знаю, ты мой спонсор, но не мой психиатр.
I know you're my sponsor and not my shrink.Цыганка- психиатр гадала мне по звездам.
I have consulted psychiatrists gypsies, the stars.Он приглашенный психиатр в Western General.
He's the psychiatric attending at Western General.Ну, может, психиатр поможет с ней справиться.
Well, maybe a shrink can help you deal with her.Психиатр попал в тюрьму на 40 лет за совращение малолетних.
Psychiatrist gets 40 years for sex abuse.Насчет того страха, о котором говорил твой психиатр.
About that fear that your shrink was talking about.Но твой психиатр тебе этого не говорил, не так ли?
But your shrink did tell you that, didn't he?Я доктор Элисон Элисмер,судебный психиатр- консультант.
I'm Dr. Alison Ellesmere,Consultant Forensic Psychiatrist.Что за психиатр специализируется на оскорблениях?
What kind of therapist specializes in insults?В нашем коллективе работает психиатр и медсестра психиатрического отделения.
Our team includes a psychiatrist and a psychiatric nurse.Мой психиатр сказала, что я завислива от неудачников.
My therapist says I'm attracted to losers.
