Exemples d'utilisation de Решимость en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
IV. Решимость.
IV Commitment.Отсутствует решимость.
The resolve is absent.Решимость не должна быть утеряна.
The resolve must not be lost.Подтверждает свою решимость.
Reaffirms its commitment.Неуклонная решимость руководства.
Unfaltering commitment of leadership.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
свою решимостьтвердую решимостьнашу решимостьполитической решимостиих решимостьего решимостьобщую решимостьполитическую волю и решимостьколлективной решимостипреисполненные решимости
Plus
Utilisation avec des verbes
преисполнены решимостирешимость продолжать
решимости добиваться
решимость обеспечить
решимость бороться
решимость содействовать
заявляет о своей решимостиприветствует решимостьрешимость укреплять
подтверждаем нашу решимость
Plus
Utilisation avec des noms
решимость правительства
подтверждение решимостирешимость и приверженность
мужество и решимостьрешимость государств
решимость народа
воля и решимостьрешимость страны
приверженности и решимостирешимость сторон
Plus
Я ценю Вашу решимость.
I appreciate your determination.Вновь подтверждает свою решимость.
Reaffirms its commitment.Холодная решимость помогла ей успокоиться.
Cold determination tamed her fury.Мы приветствуем эту решимость.
We welcome this determination.Дальновидность и решимость правительства;
Vision and commitment of government;Ты недооцениваешь ее решимость.
You underestimate her resolve.Мы недооценили решимость твоего друга убивать.
We underestimated your friend's determination to kill.Все это укрепляет мою решимость.
All this strengthens my resolve.Их сотрудничество и решимость имеют важнейшее значение.
Their cooperation and commitment are important.Это только укрепляет мою решимость.
It only strengthens my resolve.Я ценю вашу решимость, но мы не можем рисковать.
I appreciate your determination, but we can't risk it.Мы должны подтвердить нашу решимость.
We must reaffirm our resolve.Следовательно, решимость растет на древе надежды.
Consequently, determination grows on the tree of hope.Мое правительство разделяет эту решимость.
My Government shares this resolve.Мы не можем позволить, чтобы наша решимость пошатнулась.
We cannot allow our determination to waver.Может быть, красота укрепила нашу решимость.
It may be that beauty has stregthened our resolve.Наша решимость действовать сообща-- тверже, чем когда-либо.
Our resolve to act together is stronger than ever.Да, возможно, красота укрепила нашу решимость.
Yes, it's possible that beauty has strengthened our resolve.Решимость и неослабные усилия являются ключом к успеху.
Determination and unflagging effort are the keys to success.Для этого нам необходимы ваше терпение и ваша решимость.
To do this, we need your patience and your determination.Решимость государства не осуществлять расовую дискриминацию.
State commitment not to engage in racial discrimination.Сначала. Я убью капитана что бы показать мою решимость.
Firstly, I will kill your Captain to demonstrate my resolve.Сегодня наша решимость продолжать эту кампанию еще сильнее.
Our resolve to continue this campaign is even greater today.Министры выразили свою решимость бороться с терроризмом.
The Ministers expressed their determination to fight terrorism.Поэтому давайте возьмемся за работу,проявляя уверенность и решимость.
So let us work together,confident and determined.
