Exemples d'utilisation de Родина en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя родина.
My fatherland.Родина танго.
Home of the Tango.Моя родина.
My birthplace.Это моя Родина.
This my country.Родина Брутале.
Home of Brutale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
свою родинунашей родинымоя родинаисторическую родинуих родинывторой родиноймалой родиненовую родинусобственной родине
Plus
Utilisation avec des verbes
является родинойвернулись на родинувернуться на свою родинувозвращаться на родинупокинуть родинупокинуть свою родинузащищать родинувозвращены на родину
Plus
Utilisation avec des noms
отпуск на родинувозвращения на родинулюбовь к родинебеженцев на родинузащите родиныизмене родинеродине и народу
защитников родинысвязи с родиной
Plus
А твоя родина.
Your country.Родина или смерть!
Motherland or death!Есть. Моя родина.
Yes, my fatherland.Моя родина в Италии.
My hometown in Italy.Моя истинная родина.
My true birthplace.Родина мне нравится.
I like the motherland.Бог, честь, Родина.
God, Honor, Fatherland.Бог, Родина и Семья.
God, Country and family.Памятника" Родина- Мать.
Motherland Monument.И родина храбрых.
And the home of the brave♪.Чужбина, родина моя…».
France, my native land.Родина Томаса Эдисона.
Birthplace of Thomas Edison.Бог, родина, долг, корпус.
God, country, duty, Corps.Родина не забудет.
The country will not forget you.Баскская родина и свобода.
Basque Fatherland and Liberty.Родина растения- Азия.
The plant is native to Asia.Мои родные, мой дом, моя родина.
My people, my home, my native land.Родина кукл Реггеди Энн.
Home of the Raggedy Ann Doll.Тихая моя родина- Каинская сторона.
Quiet my homeland- the Kain side.Родина некоего Джонаса Лестера.
Hometown of one Jonas Lester.Мэнсфилд, родина короля рок-н-ролла.
Mansfield, home to the king of rock and roll.Родина- это не только Ереван.
Homeland- it is not only Yerevan.Но ЛДПР суд выиграла, а" Родина"- нет.
The Liberal Democrats won, and Rodina lost.Родина ваша в поле зрения Нашем.
Your Homeland under review Ours.Казахстан- родина тюльпанов и яблок.
Kazakhstan- the birthplace of tulips and apples.
