Exemples d'utilisation de Скончались en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все скончались.
All deceased.Родители скончались.
Parents deceased.Они скончались от болезней.
They died of illness.Семеро из них скончались.
Seven of them died.Многие из них скончались в лагерях.
A lot of them died in those camps.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
отец скончалсяскончался в больнице
скончался от ран
мать скончаласьскончался от рака
скончался в возрасте
жена скончаласьскончался на месте
скончался в тюрьме
скончался в париже
Plus
Utilisation avec des adverbes
скончался после
где скончалсявпоследствии скончалсягде он скончалсявнезапно скончалсянедавно скончалсяпозднее скончалсянеожиданно скончалсяскончался вскоре после
Plus
Трое больных скончались.
Three of the patients died.Нет, они скончались пару лет назад.
No, they passed away several years ago.Их родители скончались.
Both parents passed away.Оба скончались и похоронены в Харбине.
Both died and were buried in Harbin.Из них 2 женщины и 40 мужчин скончались.
Of these, 2 women and 40 men died.Двое из них скончались позднее в больнице.
Two of them later died at the hospital.Принадлежит родителям Хольтцмана, оба скончались.
Owned by Holtzman's parents, both deceased.Мои люди скончались как собаки в сточной канаве.
My men died like dogs in the gutter.Ну, сейчас он только его, его родители скончались.
Well, it's just his now; his parents passed away.Оба родителя скончались( биологическое сиротство);
Death of the parents(natural orphanhood);В 1997 году в Грузии при родах скончались 32 женщины.
In 1997, 32 women died in childbirth in Georgia.От болезни скончались уже около 11 тысяч человек.
About 11 thousand people died from the disease.Сэм Бокари иДжонни Поль Корома скончались в Либерии.
Sam Bockarie andJohnny Paul Koroma died in Liberia.Два из них скончались после подачи жалобы.
Two of them passed away after fi ling the application.Двое других раненых сотрудников полиции скончались 1 августа.
Two other wounded police officers died August 1.Обе женщины скончались от множественных ножевых ранений.
Both women died from multiple stab wounds.От полученных телесных повреждений они скончались на месте происшествия.
From his injuries they died on the spot.Родители скончались, женат не был, детей нет.
Both parents are deceased. Guy never married, has no children.Я скину тебе сообщение с тремя именами,все недавно скончались.
I am texting you three names,all recently deceased.У них было четверо детей, которые все скончались в детстве.
They had four children, which all died in their childhood.Жертвами стали около десяти человек, шесть из которых скончались.
They nonetheless caused a dozen victims, six of whom died.Работники железной дороги 28- ми и 44- х лет скончались на месте происшествия.
Railway workers 28-and 44 years died at the scene.Двое заключенных были серьезно ранены и впоследствии скончались.
Two prisoners were seriously injured and subsequently died.Остальные шесть были пойманы, но трое из них скончались в заключении.
Authorities recaptured six of them, but three died in custody.Уоррик Браун был маленьким мальчиком, когда его родители скончались.
Warrick Brown was a young boy when his parents passed away.
