Exemples d'utilisation de Сложным en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все было сложным.
They have been hard.Не должно быть слишком сложным.
Shouldn't be too hard.Насколько сложным был этот путь?
How difficult was this way?Следующий шаг будет сложным.
This next move is tricky.Хочешь пойти сложным путем?
You want to do this the hard way?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
сложных задач
сложной ситуации
сложных чрезвычайных ситуаций
сложного характера
сложным процессом
сложный период
сложном положении
является сложной задачей
сложную проблему
сложную систему
Plus
Это кажется довольно сложным.
That seems pretty elaborate.Зачем идти столь сложным путем?
Why go such a complicated road?ИР: Согласен, выглядит сложным.
IR: I agree, it looks complex.Самым сложным был череп оленя.
The most challenging was the deer skull.Оно не должно быть слишком сложным.
It shouldn't be too tough.Мастер по сложным и аварийным работам.
Master in complex and emergency work.Возможно, первое дело будет сложным.
The first case might be tough.Он был сложным, трудным и интересным.
It was complicated, difficult, and interesting.Год был особенно сложным.
The year 2011 has been particularly challenging.Это будет более сложным, чем ожидалось.
It will prove more challenging than expected.Хороший процесс не должен быть сложным.
A good process should not be difficult.Начало PERFECT АБС является сложным процессом.
Start PERFECT ABS is a complex process.Рассматриваемый нами вопрос остается сложным.
The item before us remains delicate.Что оказалось самым сложным в этом процессе?
What was the most difficult in this process?Иногда этот процесс может быть сложным.
Sometimes, the process can be challenging.Сложным вопросом является уход ГФ из Грузии.
The difficult question is that the GF left Georgia.Данный вид пасьянса считается самым сложным.
This type of solitaire is the most difficult.Это может показаться сложным, но это действительно так.
This may seem complicated, but it's true.На текущий момент положение остается очень сложным.
The situation remains very precarious.Как?, Потому что со сложным макияжем, полным цвета.
How?, With an elaborate makeup full of color.Изучение немецкого языка иногда может быть сложным.
Learning German can be tricky sometimes.Шаблон выглядит сложным, но его легко следовать.
The pattern looks elaborate, but it is easy to follow.Посещение Анатолии было невероятно сложным.
It was incredible complicated visiting Anatolia.Выглядит слишком сложным способом привлечь вас.
That seems like a very elaborate way to get you involved.Переход к рыночной экономике был сложным.
The transition to the market economy was difficult.
