Exemples d'utilisation de Тише en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, тише.
Hey, shh.Тише, Тед.
Hush, Ted.Говори тише!
Speak softly!Тише, Кэй.
Shush, Kay.Бесси, тише.
Bessy, shush.
On traduit aussi
Тише, Хэнк!
Easy, Hank!Говорите тише.
Speak softly.Тише, Рауль.
Easy, Raul.Ричард, тише.
Richard, hush.Тише, тигр.
Easy, tiger.Пожалуйста, тише.
Please. Shhh.Тише Зорро.
Easy, Zorro.Тони, чувак, тише!
Tony, man, shhh!Тише, Хорст.
Easy, Horst.Не делайте тише.
Don't turn it down.Тише, мальчик.
Down, boy.ОУ, тише о чем?
Oh, shush about what?Тише, демон.
Hush, demon.Дети, тише, пожалуйста.
Quiet, please, children.Тише, Генри.
Easy, Henry.Ты не можешь трахаться тише!
Can't you screw silently?Тише, Томми.
Hush, Tommy.Можешь сделать чуточку тише?
Can you turn it down a tad?Тише, Мэгги.
Down, Maggie.Я двигалась как можно тише.
I moved as silently as possible.Тише, Генри.
Quiet, Henry.Я буду тише церковной мыши.
I will be quiet as a church mouse.Тише, мальчики.
Easy, boys.Ты можешь сделать тише, пожалуйста?
Could you turn that down, please?Тише, Бендер!
Hush, Bender!
