Que Veut Dire FÖRTJÄNAR en Français - Traduction En Français

• mérite
• le mérite
• digne
• méritent
• méritez
• mérites
• le mérites
• dignes
• la mérites

Exemples d'utilisation de Förtjänar en Suédois et leurs traductions en Français

Förtjänar jag det?
Je le mérite?

Den här whiskyn förtjänar inte ett glas.
Ce n'est pas un whisky digne d'un verre.

Du förtjänar inte honom.
Tu ne le mérites pas.

Döden kommer till de som förtjänar det.
L'immortalité frappera ceux qui en sont dignes.

Du förtjänar den.
Tu la mérites.

Tror du folk därute får precis vad de förtjänar?
Tu crois que les gens ont ce qu'ils méritent?

Du förtjänar den.
Tu le mérites.

Det är trots allt så att alla förtjänar att bli älskade.
Car après tout, tout le monde mérite d'être aimé.

Jag förtjänar inte den.
Je ne le mérite pas.

Vad gör att en person får det den förtjänar?
Qu'est-ce qui fait qu'une personne mérite qu'on s'intéresse à elle?

Han förtjänar inte det.
Il ne le mérite pas.

Du har gjort tillräckligt, doktorn. Mer än jag förtjänar.
Vous en avez déjà fait assez, plus que je ne le mérite.

Jag förtjänar inte det.
Je ne le mérite pas.

Måste vara ett högkvalitativt spel förtjänar vårt sponsring.
Doit être un jeu de haute qualité digne de notre parrainage.

Förtjänar jag det?
Parce que moi, je le mérite?

Vem som helst av de nominerade förtjänar att få med sig priset hem.
Toutes les actrices nominées pour cette récompense… méritent de repartir avec.

Jag förtjänar ingen egentid.
Je ne le mérite pas.

Fiender förtjänar ingen nåd.
L'ennemi n'est pas digne de pitié.

Du förtjänar verkligen all framgång.
Ton succès et tout ça, tu le mérites vraiment.

Ärendet förtjänar detta, och mer därtill.
Ce dossier le mérite, et mériterait bien plus encore.

Du förtjänar inte henne. -Jag.
Tu ne la mérites pas.

Ni förtjänar inte oss.
Vous n'êtes pas digne de nous.

De förtjänar inga tårar.
Ils ne méritent aucune larme.

Du förtjänar all cred.
Merci, mais tout le mérite te revient.

Jag förtjänar inte att följa er.
Je ne suis pas digne de vous suivre.

Det förtjänar varken ni eller vi.
Cela n'est pas digne de vous, ni de nous.

De förtjänar era böner och upprördhet.
Ils méritent vos prières et votre indignation.

Och de förtjänar att bli bättre än vi har varit.
Et ils méritent de faire mieux que nous.

Du förtjänar att dö ensam. Du kommer att behöva Cookie.
Tu vas mourir en homme seul comme tu le mérites.

Den förtjänar stöd av en stark, absolut majoritet av parlamentsledamöternas röster.
Cela mérite l'appui d'une large majorité absolue des députés de ce Parlement.

Comment utiliser "förtjänar" dans une phrase en Suédois

Scotts jackor förtjänar några extra ord.

Ingen människa förtjänar att känna såhär.

Den ”flodvågen” förtjänar också att uppmärksammas.

Utmärkt vandring till förtjänar det också!

Men Eremitaget Plantation förtjänar min uppmärksamhet.

Partisystemet förtjänar inte att benämnas system.

Och kanske förtjänar han också mer.

Dessa dinosaurier förtjänar verkligen att dö.

Och att Makïne förtjänar att läsas.

Vår fina fastighet förtjänar din omsorg.

Comment utiliser "mérite, le mérite, digne" dans une phrase en Français

Cet enseignement mérite une formation spécifique.

Ce manga le mérite bien ; cet anime le mérite bien ; ce forum le mérite bien.

Cette réponse mérite une articulation correcte.

Car, désormais, c’est le mérite qui prévaut.

Notre anonymat mérite une petite explication.

Un premier niveau, le mérite d’acte et un second niveau, le mérite d’être.

C’est pourquoi elle mérite cette nomination.

Son image mérite d’ailleurs d’être irréprochable.

Ces proverbes ont le mérite d'être véridique.

Une table dressée, digne d’un banquet.