Exemples d'utilisation de Handskas en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag kan handskas med Rich.
Måttet på framgång är hur vi handskas med besvikelser.
Jag kan handskas med Franky.
Je peux gérer Franky.Föresten, hur ska du handskas med Wu?
Au fait, comment allez-vous gérer avec Wu?FBI handskas med mord.
Le FBI s'occupe des homicides.
On traduit aussi
Det är vad jag handskas med.
Voilà à qui j'ai affaire.Kan handskas med antibiotikan.
Ils peuvent gérer les antibiotiques.Jag vet hur man handskas med dem.
Je sais comment le gérer.Ingen handskas med det oväntade som John Thackery.
Personne ne gère l'inattendu comme John Thackery.Observera någon som handskas med barn.
Observez quelqu'un qui s'occupe d'un enfant.När vi handskas med människor som dem?
Lorsque nous avons affaire avec des gens comme cela?Nej, det är så vi handskas med döden.
Non, parce que c'est comme ça qu'on gère la mort.Hur du handskas mentalt med stora svängningar.
Vi låter De Gamla handskas med honom.
Nous pouvons laisser les Anciens s'occuper de lui.Vi handskas med ett hot som det här landet aldrig sett förr.
Nous avons affaire à une menace inédite pour ce pays.Jag vet inte om jag kan handskas med nåt sådant.
J'ignore si je peux gérer un truc comme ça.Det skulle hjälpa mig förstå vad det är jag handskas med.
Ça m'aiderait de savoir à quel genre de colère j'ai affaire.Du måste handskas med min advokat!
Tu vas avoir affaire à mon avocat!Nu när jag tänker efter, så kan jag handskas med Bree själv.
Maintenant que j'y pense, je peux gérer Bree toute seule.Hon kan inte handskas med något som det här.
Elle ne pourrait pas gérer quelque chose comme ça.Ménières sjukdom: vad det är och hur man handskas med denna sjukdom.
Maladie de Ménière: ce qu'elle est et comment faire face à cette maladie.Jag menar, hur du handskas med farliga långsiktiga biverkningar?
Je veux dire, Comment traitez-vous les dangereux effets secondaires à long terme?Och detta är vad vi handskas med här.
C'est à ce genre d'individu que nous avons affaire ici.Kamrat Niti talar omomfattningen av jordbruksproblem de måste handskas med.
La Camarade Niti parle de l'éventail des problèmesagricoles qu'ils doivent gérer.Och sedan får vi handskas med sympatisörerna.
Emellertid, de flesta människorinte vet hur man handskas med ilska.
Cependant, la plupart des gens nesavent pas comment faire face à la colère.Ditt lag, inklusive Foreman, handskas med den stora majonnäspaniken 2007.
Votre équipe, Foreman y compris, gère la grande crise de la mayonnaise de 2007.I allmänhet,0xc00d36c4 tenderar att visas när du handskas med MP4-filer.
En général,0xc00d36c4 a tendance à apparaître lorsque vous traitez avec des fichiers MP4.Från början till slut du handskas med samma rådgivare.
Du début à la fin, vous traitez avec le même conseiller.Under binära optioner,det finns en twist när vi handskas med investeringar.
Sous les options binaires,il ya un hic quand nous traitons avec un investissement.
