JOURS APRÈS L'ADMINISTRATION Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• giorni dopo la somministrazione

Esempi di utilizzo di Jours après l'administration in Francese e relative traduzioni in Italiano

L'effet se produit dans les premiers jours après l'administration.
L'effetto si verifica nei primi giorni dopo la somministrazione.

La survenue a généralement lieu 1-5 jours après l'administration de la première injection ou des injections suivantes, également après une longue durée de traitement.
Questa evenienza si verifica solitamente dopo 1-5 giorni dalla somministrazione della prima iniezione o di quelle successive, anche dopo una lunga durata del trattamento.

Chez les bovins, le lait peut être prélevé cinq jours après l'administration.
Nei bovini il latte potrà essere preso trascorsi cinque giorni dalla somministrazione.

Un SHSO retardé apparaît plus de 10 jours après l'administration d'hCG, conséquence des modifications hormonales liées à la grossesse.
L'OHSS tardiva si manifesta più di 10 giorni dopo la somministrazione dell'hCG, in seguito ai cambi ormonali con la gravidanza.

Des pics de concentrations de 31,9 µg/ml ont été mesurés dans le fluide de la cage tissulaire 2 jours après l'administration.
Il picco di concentrazione nel fluido interstiziale è pari a 31,9 g/ml ed è stato raggiunto 2 giorni dopo la somministrazione.

La guérison clinique a été évaluée entre 10 et 21 jours après l'administration de la dernière dose du traitement.
La guarigione clinica è stata valutata tra 10 e 21 giorni dopo la somministrazione dell'ultima dose del trattamento.

Clen a généralement une demi-vie de 24-36 heures entre dans et peut encore être détecté dans le sang deux jours après l'administration.
Clen ha generalmente un'emivita di 24-36 ore in tra, e può ancora essere rilevato nel sangue Due giorni dopo la somministrazione.

Un SHSO retardé survient plus de 10 jours après l'administration d'hCG, conséquence des modifications hormonales liées à la grossesse.
Una tardiva OHSS si manifesta più di 10 giorni dopo la somministrazione di hCG, in conseguenza dei cambiamenti ormonali con la gravidanza.

Les réactions les plus importantes, d'une taille de 13 x 7 cm, ont été observées environ 7 jours après l'administration.
Le reazioni più grandi sono state osservate circa 7 giorni dopo la somministrazione con una dimensione massima di 13 x 7 cm.

La distribution dans les tissus a atteint un pic à 1,5-2 jours après l'administration lorsque 92% de la dose a été distribuée dans les tissus.
La distribuzione tissutale ha raggiunto il picco da 1,5 a 2 giorni dopo la dose quando il 92% della dose era distribuita all' interno dei tessuti.

Clen a généralement une demi-vie de 24-36 heures entre dans, et peut être découvert encore dans le flux sanguin 2 jours après l'administration.
Clen normalmente ha un'emivita di 24-36 ore in tra, e può ancora essere scoperto nel flusso sanguigno 2 giorni dopo la somministrazione.

Les symptômes étaient habituellement transitoires, apparaissaient typiquement trois jours après l'administration d'Abraxane et régressaient dans la semaine suivante.
I sintomi, generalmente transitori, sono comparsi tipicamente tre giorni dopo la somministrazione di Abraxane e si sono risolti entro una settimana.

Un autre avantage de cette méthode est que nandrolone commence activité signifiant à 6 jours et des pics à environ 8 jours après l'administration.
Un ulteriore vantaggio di questo metodo è che nandrolone decanoato inizia l'attività significante in 6 giorni e picchi a circa 8 giorni dopo la somministrazione.

On a montré que le pic des taux plasmatiques de desloréline survenait 7 à 35 jours après l'administration d'un implant contenant 5 mg de desloréline radiomarquée.
È stato dimostrato che i picchi dei livelli plasmatici di deslorelina si verificano da 7 a 35 giorni dopo la somministrazione di un impianto contenente 5 mg di deslorelina radiomarcata.

Clen a généralement une demi-vie de 24-36 heures entre dans, et peut encore être trouvé dans le sang deux jours après l'administration.
Clen di solito ha un tempo di dimezzamento di in fra 24-36 ore, e può ancora essere identificato nel sangue Due giorni dopo la somministrazione.

Cinq jours après l'administration de la dernière dose radiomarquée de valnémuline(sur un total de 15) chez le porc, la concentration hépatique était plus de 6 fois supérieure à la concentration plasmatique.
Cinque giorni dopo la somministrazione ai suini dell'ultima delle 15 dosi di valnemulina radio-marcata la concentrazione nel fegato superava di sei volte quella nel plasma.

La coloration des urines peut persister jusqu'à 35 jours après l'administration de Cyanokit.
La colorazione delle urine può durare fino a 35 giorni dalla somministrazione di Cyanokit.

Cypionate a une inclusion plus rapide au travail, la concentration la plus élevée atteinte dans les premiers jours après l'administration.
Cypionate ha un'inclusione più rapida sul lavoro, la concentrazione più alta raggiunta nei primi giorni dopo l'amministrazione.

Les bovins doivent être examinés une nouvelle fois au plus tard quatre jours après l'administration afin de vérifier que le dispositif intraruminal a bien été complètement avalé et ne s'est pas logé dans l'œsophage le gosier ou tube allant de la bouche au rumen.
I bovini devono essere ricontrollati fino a quattro giorni dopo la somministrazione per verificare che il dispositivo intraruminale sia stato completamente ingerito e non stazioni nell'esofago il condotto che collega la bocca al prestomaco.

L'allaitement doit être interrompu à partir de l'injection et ne doit pas être repris avant 14 jours après l'administration de TESLASCAN.
L' allattamento deve essere sospeso dal momento della somministrazione e non deve essere ripreso fino a 14 giorni dopo la somministrazione di TESLASCAN.

Après une administration sous-cutanée, l'absorption du rituximab est lente, atteignant les concentrations maximales environ trois jours après l'administration.
A seguito della somministrazione sottocutanea rituximab presenta un assorbimento lento, raggiungendo le concentrazioni massime circa 3 giorni dopo la somministrazione.

Le traitement peut être surveillé en se basant sur l'activité asparaginase sérique résiduelle mesurée trois jours après l'administration de Spectrila.
Il trattamento può essere monitorato in base ai livelli minimi di attività sierica di asparaginasi, misurata tre giorni dopo la somministrazione di Spectrila.

La plupart des patients présentent une coloration rouge réversible de la peau et des muqueuses pouvant persister jusqu'à 15 jours après l'administration de Cyanokit.
La maggior parte dei pazienti mostra una colorazione rossastra reversibile della pelle e delle membrane mucose che può durare fino a 15 giorni dalla somministrazione di Cyanokit.

La plupart des patients présentent une coloration rouge réversible de la peau et des muqueuses pouvant persister jusqu'à 15 jours après l'administration de Cyanokit.
La maggior parte dei pazienti presenta una colorazione rossastra reversibile della pelle e del rivestimento delle cavità corporee(membrane mucose), che può durare fino a 15 giorni dopo la somministrazione di Cyanokit.

Le fluralaner est facilement absorbé par voie systémique à partir du site d'administration topique, atteignant des concentrations plasmatiques maximales entre 3 et 21 jours après l'administration.
Il fluralaner viene rapidamente assorbito a livello sistemico dal punto di somministrazione topica, raggiungendo le massime concentrazioni nel plasma tra 3 e 21 giorni dopo la somministrazione.