IMPLEMENTING DIRECTIVES Significato in Italiano - Traduzione Inglese-Italiano

• direttive di applicazione
• direttive di esecuzione
• attuazione delle direttive
• attuando le direttive

Esempi di utilizzo di Implementing directives in Inglese e relative traduzioni in Italiano

The implementing directives;
Le direttive d'applicazione;

However, some Member States are still too slow at implementing Directives or fail to apply them properly.
Tuttavia, alcuni Stati membri sono ancora troppo lenti nell'attuazione delle direttive o le applicano in modo non corretto.

The implementing directives shall specify.
Nelle direttive d'applicazione devono essere specificati.

The Council and the Commission have adopted several Decisions implementing Directives 90/667/EEC and 92/118/EEC.
Il Consiglio e la Commissione hanno adottato varie decisioni di applicazione delle direttive 90/667/CEE e 92/118/CEE.

Proposal for implementing Directives 2003/51/EC and 2006/46/EC on consolidated….
Ipotesi di attuazione della direttiva 2003/51/CE e della direttiva 2006/46/CE….

in all respects comply with this Directive and with the implementing directives.
essere conformi, sotto tutti gli aspetti, alla presente direttiva e alle direttive di applicazione.

We are not investing, not researching, and not implementing directives properly and at an acceptable rate.
Non investiamo, non promuoviamo la ricerca e non applichiamo le direttive correttamente e ad un ritmo accettabile.

new decisions affecting the Single Market and in implementing Directives.
nuove decisioni relative al mercato interno e nell'applicazione delle direttive.

Several Decisions implementing Directives 90/667/EEC
Varie decisioni di applicazione delle direttive 90/667/CEE

Simplification; Framework Directive 2002/24/EC and its 14 implementing Directives will be repealed and replaced by a Regulation.
Semplificazione: la direttiva quadro 2002/24/CE e le 14 direttive di applicazione saranno abrogate e sostituite da un regolamento.

necessitate the immediate introduction of a whole series of implementing directives.
membri richiederà l'immediata introduzione di una serie di direttive di applicazione.

As a result, the national provisions implementing directives on consumer contract law diverge significantly.
Di conseguenza variano notevolmente le disposizioni nazionali di applicazione delle direttive sul diritto contrattuale dei consumatori.

and its adaptations to technical progress and implementing Directives.
dei suoi adeguamenti al progresso tecnico e alle direttive di attuazione.

Member States with a poor record on implementing Directives also tend to be the poorest in applying the rules.
Gli Stati membri con una bassa percentuale di attuazione delle direttive mostravano la stessa tendenza anche nell'applicazione delle norme;

Portugal and Finland meet the“zero tolerance” target for implementing Directives more than two years overdue.
Finlandia, rispettano l'obiettivo di“tolleranza zero” che prevede un termine massimo di due anni per il recepimento delle direttive.

Within and in line with this framework, implementing directives for each product would be drawn up on the basis of Article 95(3)
All'interno di tale cornice, in piena coerenza, verrebbero elaborate direttive di esecuzione per prodotto, sulla base dell'articolo 95, paragrafo 3

failure to inform ir of national measures implementing Directives in the following cases.
motivati per mancata comunicazione delle misure nazionali di esecuzione di direttive nei seguenti settori.

The Commission has recently proposed two draft implementing directives regarding technical provisions concerning risk management 2.
La Commissione ha proposto di recente due progetti di direttive di attuazione concernenti le disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio 2.

national provisions implementing directives: variable.
e per le disposizioni nazionali di attuazione delle di rettive.

A situation in which certain countries move forward by transposing and implementing directives, whilst others drag their feet, is simply unacceptable.
E' semplicemente inaccettabile che alcuni paesi compiano progressi nel recepimento e nell'attuazione delle direttive, mentre altri si tirano indietro.

implemented through minimum efficiency requirements established with Implementing Directives.
requisiti minimi di efficienza energetica introdotti da direttive di attuazione.

On the contrary, countries require greater freedom in implementing directives. Strawberries need not be
maggiore libertà negli Stati membri in materia di attuazione delle direttive- le fragole non devono avere

in the number of reasoned opinions sent for failure to notify national measures implementing Directives.
soprattutto per quanto riguarda la mancata comunicazione dei provvedimenti nazionali di attuazione delle direttive.

also offer Member States its help in implementing Directives into national law, including through a Recommendation on best practice.
La Commissione aiuterà anche gli Stati membri a recepire le direttive di attuazione nell'ordinamento nazionale grazie a una raccomandazione sulle pratiche migliori.

be to express opinions on draft measures for implementing directives on the harmonization of excise duties.
sarà di esprimere pareri sulle bozze delle misure per l'attuazione delle direttive riguardanti l'armonizzazione delle imposte sui consumi.

Failure to notify national measures implementing Directives 82/242/EEC on non-ionic surfactants and 82/243/EEC on anionic surfactants.
Commissione/ LussemMancata comunicazione delle misure nazionali di burgo applicazione delle direttive 82/242(tensioattivi non ionici) e 82/243 tensioattivi anionici.

France that are often late in implementing directives compound this by taking the longest to remedy the situation.
che sono spesso in ritardo nell'attuazione delle direttive, sono anche quelli che impiegano più tempo per rimediare alla situazione.

It assisted the Commission in the preparation of two implementing directives and the Commission proposal on the prudential treatment of re-securitization operations.
Ha aiutato la Commissione nella preparazione di due direttive di attuazione e della proposta della Commissione sul trattamento prudenziale delle operazioni di ricartolarizzazione.

All suppliers placing on the market the household appliances specified in the implementing directives shall supply a label in accordance with this Directive..
Tutti i fornitori che immettono sul mercato gli apparecchi domestici specificati nelle direttive di applicazione forniscono un'etichetta conformemente alla presente direttiva..

Referring to the latter the Finnish Government specifically mentions that the discretion in implementing directives makes operators doubt whether there has been correct implementation.
In relazione a questi ultimi il governo finlandese riferisce specificamente che la discrezionalità nell'attuare le direttive rende dubbiosi gli operatori circa la corretta applicazione.

Come usare "implementing directives" in una frase in Inglese

The ACPR has provided expertise to assist the French Treasury in transposing and implementing directives and regulations in all of its sectors of activity.

Information disclosed under this provision or implementing directives and procedures shall not be deemed declassified as a result of such disclosure or subsequent use by a recipient.

The ‘section office’ attached to these Tribunals appears to be implementing directives of the Bank or Bank officials rather acting as officers of a Court or Tribunal.

Come usare "attuazione delle direttive" in una frase in Italiano

In Italia l attuazione delle direttive è stata spesso tardiva.

osservatorio per l attuazione delle direttive europee sui Cae.

Attuazione delle direttive 2001/42/CE, 2003/4/CE e 2003/78/CE. (Legge Comunitaria 2004).

Anche nella disciplina nazionale di attuazione delle direttive C.E.E.

Attuazione delle direttive n. 78/660/CEE e 83/349/CEE in materia societaria.

Attuazione delle direttive europee ... [cosiddetto de creto Ronchi].

N. 155 del 26.05.97 – Attuazione delle direttive 93/43 CEE.

in attuazione delle Direttive della Comunità Europea.

Attuazione delle direttive 2001/12/CE, 2001/13/CE e 2001/14/CE in materia ferroviaria.

L’UE deve dare piena attuazione delle direttive «Uccelli» e «Habitat».