What is the translation of " IMPLEMENTING DIRECTIVES " in Dutch?

• uitvoeringsrichtlijnen
• ter uitvoering van de richtlijnen

Examples of using Implementing directives in English and their translations into Dutch

These new arrangements were supplemented by two implementing directives.
Deze nieuwe regeling is aangevuld met twee uitvoeringsrichtlijnen.

Several Decisions implementing Directives 90/667/EEC and 92/118/EEC have been adopted by the Council and by the Commission.
De Raad en de Commissie hebben een aantal beschikkingen ter uitvoering van de Richtlijnen 90/667/EEG en 92/118/EEG vastgesteld.

The European Parliament played a very active role in the first two implementing directives on the Århus Convention.
In de twee eerste uitvoeringsrichtlijnen betreffende het Verdrag van Aarhus was het Europees Parlement zeer actief.

in adopting measures implementing directives.
bij de vaststelling van maatregelen tot uitvoering van richtlijnen.

On the contrary, countries require greater freedom in implementing directives. Strawberries need not be of the same size in Italy as in Finland.
De landen hebben juist behoefte aan meer vrijheid om richtlijnen door te voeren- aardbeien in Italië hoeven niet dezelfde afmetingen te hebben als die in Finland.

recast of the existing Directive 88/379/EEC, and its adaptations to technical progress and implementing Directives.
de aanpassingen daarvan aan de vooruitgang van de techniek en de uitvoeringsrichtlijnen.

It assisted the Commission in the preparation of two implementing directives and the Commission proposal on the prudential treatment of re-securitization operations.
De Groep heeft de Commissie bijstand verleend bij de voorbereiding van twee uitvoeringsrichtlijnen en van het voorstel van de Commissie betreffende de prudentiële behandeling van hersecuritisaties.

Finland is the only Member State to meet the new target of 0% deficit(by spring 2003) in implementing Directives more than two years overdue.
Finland is de enige lidstaat die voldoet aan de nieuwe doelstelling van 0% achterstand(in het voorjaar 2003) bij de tenuitvoerlegging van richtlijnen van meer dan twee jaar oud.

The implementing Directives shall make provision for the inclusion on the label
In de uitvoeringsrichtlijnen wordt bepaald dat op het etiket of op de kaart

Member States shall deem labels and fiches to comply with the provisions of this Directive and the implementing directives.
gaan de Lid-Staten ervan uit dat met het etiket of de kaart in kwestie is voldaan aan de bepalingen van deze richtlijn en de uitvoeringsrichtlijnen.

A detailed examination of the provisions of the specific implementing directives adopted so far in the sector of food contact materials leads to the following conclusions.
Aan de hand van een gedetailleerde bestudering van de specifieke, tot dusverre goedgekeurde uitvoeringsrichtlijnen in verband met materialen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

were repealed with effect from 4 January 1998 by the Ministerial Decree of 27 November 1997, implementing Directives 96/14 and 96/15.
tegen de betrokken organismen beschermd gebied, zijn met ingang van 4 januari 1998 opgeheven bij ministerieel besluit van 27 november 1997 tot omzetting van de richtlijnen 96/14 en 96/15.

electronic communications, including those implementing Directives Nos 2002/58/EC
daaronder begrepen de wetten ter uitvoering van de Richtlijnen 2002/58/EG en 95/46/EG,

Directive(Directive 2009/65/EC- UCITS IV), as well as the two supporting implementing Directives see IP/10/869.
de icbe-richtlijn(instellingen voor collectieve belegging in effecten)(Richtlijn 2009/65/EG- ICBE IV) en twee ondersteunende uitvoeringsrichtlijnen zie IP/10/869.

which was followed by three implementing directives drawn up by the Commission
waarna door de Commissie drie toepassingsrichtlijnen zijn uitgewerkt,

the Commission as to whether Danish collective agreements should be accepted as the sole instrument for implementing directives.
de Commissie over de vraag of Deense collectieve overeenkomsten moeten worden geaccepteerd als enig instrument voor de tenuitvoerlegging van richtlijnen.

The principal task of the Committee will be to express opinions on draft measures for implementing directives on the harmonization of excise duties.
De belangrijkste taak van het Accijnscomité zal het uitbrengen van advies zijn over ontwerpmaatregelen voor de tenuitvoerlegging van Richtlijnen inzake de harmonisatie van accijnzen.

national measures implementing directives.
de nationale maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de richtlijnen.

This Recommendation provides guidance on measures to be taken for the deployment of RFID applications to ensure that national legislation implementing Directives 95/46/EC, 99/5/EC
Deze aanbeveling verschaft richtsnoeren over maatregelen die moeten worden genomen bij de invoering van RFID-toepassingen om ervoor te zorgen dat nationale wetgeving voor de tenuitvoerlegging van de Richtlijnen 95/46/EG, 99/5/EG

Council Directive 76I464IEEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community- Compatibility of national provision implementing directives- Direct effect of directives..
kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van cadmium en 76/464/EEG van de Raad betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd- Verenigbaarheid van nationale bepalingen tot omzetting van richtlijnen- Rechtstreekse werking van richtlijnen..

Spain(3) and Greece(4) in June more time for implementing Directives 90/388/EC(5) and 96/2/EC(6) relating to the full liberalisation of the telecommunications market,
in juni aan Spanje'41en aan Griekenland'51bijkomende termijnen toegekend voor de uitvoering van de Richtlijnen 90/388/EEG'61 en 96/2/EG'71 betreffende de volledige liberalisering van de markt voor telecommunicatiediensten,

by other means which imply that the potential customer cannot be expected to see the appliance displayed, the implementing directives shall make provision to ensure that potential customers are provided with the essential information specified in the label or the fiche before buying an appliance.
op een andere wijze die inhoudt dat de potentiële klant het apparaat waarschijnlijk niet uitgestald ziet, wordt in de uitvoeringsrichtlijnen bepaald dat potentiële klanten de essentiële informatie krijgen die op het etiket of op de kaart wordt vermeld, alvorens zij een apparaat kopen.

the Labelling Directive and its eight implementing Directives, the Energy Performance of Buildings Directive,
inclusief de 8 uitvoeringsrichtlijnen, de richtlijn over de energieprestatie van gebouwen, de richtlijn over ecologisch ontwerp

their three amending directives and two Commission implementing directives into two regulations of the European Parliament and of the Council, by maintaining the
de drie bijbehorende wijzigingsrichtlijnen en twee uitvoeringsrichtlijnen van de Commissie worden vervangen door twee verordeningen van het Europees Parlement

Directive implementing Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions.
Richtlijn tot uitvoering van Richtlijn 89/299/EEG betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen.

Draft decree implementing Directive 1999/93/EC concerning electronic signatures.
Ontwerp‑verordening tot uitvoering van Richtlijn 1999/93/EG inzake elektronische handtekeningen.

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2001/45/EC Work at a height.
Niet-bindende praktijkgids voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2001/45/EG Werkzaamheden op hoogte.

The deadline for implementing Directive 98/5/EC was 14 March 2000.
De termijn voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 98/5/EG is op 14 maart 2000 afgelopen.

An implementing Directive has already been adopted for the labelling of washing machines and refrigerators.
Voor de etikettering van wasmachines en koelkasten is reeds een toepassingsrichtlijn aangenomen.

Ordered removed from the Court Register fail ure to notify national measures implementing Directive 82/242/EEC(non-ionic surfactants) and Directive 82/243/EEC anionic surfactants.
Doorhalingen Niet-mededeling van de nationale maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de Richtlijnen 82/242- niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen- en 82/243- anion-actieve oppervlakte-actieve stoffen.