ВОСПРИЯТИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• perception
• sense
• acceptance
• experience
• perceive
• understanding
• perceived
• comprehension
• perceptions
• perceiving
• senses
• perceives

Esempi di utilizzo di Восприятие in Russo e relative traduzioni in Inglese

Тебе надо развивать восприятие.
You start to develop a sense.

Восприятие" расовых"/ этнических различий.
Perceived"racial"/ethnic differences.

Создают пространственную иллюзию, меняют восприятие.
Create spatial illusion, change perception.

Восприятие свободы и паттерны голосования;
Perceptions of Freedom and Voting Patterns;

Социальное восприятие новых технологий амбивалентно.
Social perception of new technologies is ambivalent.

Восприятие означает созвучие с воспринимаемым.
The perception means the accord with the perceived.

Дополняющие объективное восприятие объекта фото.
Photos, supplementing objective perception of the object.

Новое восприятие естественности с компанией HARO.
Experience a new naturalness with HARO®.

Лабиринт, он путает восприятие, искажает пространство.
The labyrinth, well, it confuses senses, distorts space.

Восприятие и распространения коррупции в Украине.
Perception and the spread of corruption in Ukraine.

Кропоткин и восприятие теории Дарвина в России.
Kropotkin and the perception of Darwin's theory in Russia.

Восприятие молдавскими гражданами отношений с НАТО.
How Moldovan citizens perceive the relations with NATO.

Психологическое восприятие жизни в изобразительном искусстве.
Psychological Perception of Life in Fine Art.

Восприятие- это объектив, через который мы видим реальность.
Perception is a lens through which we see reality.

Человеческое восприятие включат в себя различные модальности.
Human perception will include various modalities.

Ключевые слова: соционика, обучение, образование, восприятие.
Key words: socionics, teaching, education, perception.

Это улучшает восприятие информации посетителями сайта.
This improves the perception of information for site visitors.

Восприятие клиентом услуг, предоставленных организацией.
Client perceptions about the services provided by the organization.

Он путает ваше восприятие, перемешивая пространство вокруг вас.
It's confusing your senses, warping space around you.

Ключевые слова: психология, восприятие, ценность, призвание, успех.
Key words: psychology, perception, value, calling, success.

Визуальное восприятие является основой нашего чувства реальности.
Visual perception is the basis of our sense of reality.

В ходе взросления, у детей формируется личность и восприятие себя.
As children grow they develop an identity and a sense of self.

М: Даже не восприятие, а то, что делает все это возможным.
M: Not even the perceiving, but that which makes all this pos sible.

Восприятие эффективности исполнения решений по гражданским делам.
Perceptions of the effectiveness of enforcement of civil judgments.

Кто в ответе за это ужасное, но в то же время восхитительное восприятие?
Who is respon- sible for this terrible and yet adorable experience?

Восприятие относительно доступности судебных услуг меньшинствами.
Perceptions among minority groups about accessibility of judicial services.

Сложно сказать, ухудшилась только его речь или восприятие тоже.
It's hard to say if it's just speech or if his comprehension is also being impaired.

Восприятие статической информации в качестве официальной и заслуживающей доверия;
Acceptance of statistical information as official and trustworthy;

Вы будете руководствоваться любовью и это изменит ваше восприятие ко всему.
You will guided by love and this will change how you perceive everything.

Восприятие относительно доступа к соответствующей информации пользователями суда.
Perceptions of the users about the access to relevant information.