Esempi di utilizzo di Дискриминация in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это дискриминация, так же?
This is discrimination, isn't it?Восемь лет происходит дискриминация УАПЦ- К.
The discrimination of the UAOC-C has occurred for 8 years.Дискриминация в области занятости.
Segregation in employment.Обратная дискриминация и как избежать суицидов?
Reverse discrimination and how to avoid suicide?Дискриминация, совершаемая двумя и более лицами.
Discrimination committed by two or more persons.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
расовой дискриминациикосвенной дискриминацииэтнической дискриминациигендерной дискриминациирасовой дискриминации и ксенофобии
религиозной дискриминациипозитивной дискриминациитакой дискриминациимножественной дискриминациидвойной дискриминации
Più
Utilizzo con verbi
запрещает дискриминациюподвергаются дискриминациисталкиваются с дискриминациейзапрещается дискриминацияликвидировать дискриминациюбороться с дискриминациейзапрещает дискриминацию по признаку
дискриминация является
страдают от дискриминациисвязанных с расовой дискриминацией
Più
Utilizzo con sostantivi
ликвидации дискриминациидискриминации в отношении
форм дискриминациидискриминации по признаку
борьбе с дискриминациейопределение дискриминациизапрещение дискриминациидискриминации и насилия
нетерпимости и дискриминациидискриминации и ксенофобии
Più
Косвенная дискриминация определяется следующим образом.
Indirect discrimination has been defined as follows.Дискриминация также приводит к умалению других прав.
Discrimination also leads to denial of other rights.Государствам запрещается дискриминация своих граждан.
States shall be prohibited from discriminating their citizens.Это дискриминация чистой воды.
It's discrimination, pure and simple.В 2005 году понятие" дискриминация" было еще более расширено.
In 2005, the concept of discrimination was further expanded.Дискриминация лиц по двум и более критериям;
Discriminating persons on the grounds of two or more criteria;Стигматизация, дискриминация и каскад тестирования и лечения.
Stigma, discrimination and the testing and treatment cascade.Дискриминация между мужчинами и женщинами в законодательстве.
Discrimination between men and women in legislation.Слушай, если молчать, дискриминация не прекратится.
Look, if you don't say something, people will never stop discriminating.Дискриминация( discrimination)- это проявление стигмы см. ниже.
Discrimination is a manifestation of stigma see below.Притеснение и дискриминация этнических и религиозных меньшинств.
Harassment and discrimination of ethnic and religious minorities.Дискриминация женщин и девочек и борьба со стереотипами;
Discrimination against women and girls and combating stereotypes;Принудительный и детский труд,права человека и дискриминация 4 XII.
Forced and child labor,human rights and discrimination 4 XII.Дискриминация ребенка с инвалидностью запрещается.
It is prohibited to discriminate against children living with disabilities.Ограничение прав и дискриминация по признаку употребления наркотиков.
Limits on rights and discrimination on grounds of using drugs.Любая дискриминация в зависимости от генетических признаков запрещена;
Any discrimination based on genetic features is prohibited.Новичок студенты иногда сталкиваются( непреднамеренных) дискриминация в школах.
Newcomer students sometimes face( unintentional) discrimination in schools.Дискриминация в форме незанятости во время приватизации ЯНЖД.
Discriminatory non-employment at the time of the privatization of JNR.Косвенная дискриминация связана с воздействием политики или мер.
Indirect discrimination is associated with impact of policy or measures.Дискриминация обозначает, прежде всего, различие или различное обращение.
Discrimination means differentiation or different treatment.Сперва была введена дискриминация против метисов от браков между немцами и евреями.
Anti-Semitic discriminations were imposed onto Jewish Germans and Germans of Jewish descent.Дискриминация и насилие в отношении ЛГБТИ все еще широко распространены.
Discrimination and violence against LGBTI persons is still widespread.Тем не менее в силу глубоко укоренившихся культурных устоев дискриминация по-прежнему имеет место.
However, due to deeply rooted cultural attitudes, discriminations still exist.Этническая дискриминация в найме часто основана на скрытом предубеждении.
Ethnic discrimination in hiring is often based on implicit prejudice.Если же будет выбран какой-либо из трех основных языков, то это может быть расценено как дискриминация.
To select any of the three dominant languages might be seen as discriminatory.
