Esempi di utilizzo di Жаловаться in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не могу жаловаться.
Can't complain.Жаловаться не на что.
Can't grumble.Он не может жаловаться.
He can't complain.Я буду жаловаться на короля!
I will complain against the King!Он не будет жаловаться.
He won't complain.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
автор жалуетсялюди жалуютсяпользователи жалуютсябольные жалуютсяпациент жалуетсязаявитель жаловался
Più
Utilizzo con avverbi
никогда не жаловалсячасто жалуютсятакже жаловались
Utilizzo con verbi
начали жаловаться
А мне кому жаловаться на тренера?
But who could I complain to?Они не будут жаловаться.
They won't complain.Я буду жаловаться принцу Джону!
I will complain to Prince John!Но я не могу жаловаться.
But I can't complain.Жаловаться пустая трата времени.
To lament that is a waste of time.Не время жаловаться.
Not a moment of complaint.Даже сосед приходил жаловаться.
A neighbor even came and complained.Перестать жаловаться, Сьюзи.
Stop complaining, Suzie.Я не буду больше жаловаться.
I won't complain any more.Хватит жаловаться, найди и почини.
Quit whining, go find one, and fix it.Черно. Но не на что жаловаться.
Black, but I can't grumble.Мы будем жаловаться вашему начальству!
We will complain to your superiors!Знаешь, я могу жаловаться, но.
You know, I can complain but.Перестань жаловаться и ешь свой" шиксех.
Stop whining and eat your"shikseh.Жаловаться умеренной боли в MIE.
Feverish Complaining of moderate pain in MIE.Я буду жаловаться вашему начальству.
I will be complaining to your superiors.Никогда я не позволяла себе плакать и жаловаться.
He never griped or complained.Я буду жаловаться лично президенту.
I'm complaining personally to the president.Я бы не советовала тебе жаловаться Софи.
I would not suggest you complain to Sophie.Буду жаловаться в горести души моей.
I will complain in the bitterness of my soul.С повторением, они не будут жаловаться больше.
With repetition, they will complain more.Прекратите жаловаться и начинайте расслабляться!
Stop complaining and start to relax!Потрать десять минут,вылечи этого парня и прекрати жаловаться.
Take 10 minutes,cure the guy, and stop whining.Я буду жаловаться, я- директор музея!
I shall complain, I'm the director of the museum!А потом мы начинаем жаловаться, почему мы так живем!
Then we start complaining why we live so!
