ЗАПОМИНАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• remember
• memorize
• memorising
• remembering
• memorizing

Esempi di utilizzo di Запоминать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ты стал запоминать их?
You have started memorising them?

Покер помогает ему запоминать.
Poker helps him remember.

Запоминать лица- моя работа.
Remembering faces is my job.

Это как запоминать сценарий.
It's like memorizing a script.

Мне- то к чему его запоминать.
And I don't have to remember it.

Это маленькие уловки, которые помогают тебе запоминать.
They're little tricks to help you remember.

Я не могу больше запоминать имена.
I can't remember names anymore.

Ну, это помогает людям лучше запоминать.
Well, it helps people remember.

В смысле, ты должна запоминать, правда?
I mean, you must remember, right?

Ошибки помогут вам быстрее запоминать.
Errors will help you quickly memorize.

Ты говоришь что она может запоминать и учится.
You're saying that it can remember and learn.

Невозможность осознавать, рассуждать или запоминать.
The inability to this, perceives, reason or remember.

Ты не могла бы, хотя бы раз не запоминать все?
Could you, just for once not remember every little thing?

Помогать, запоминать и обрабатывать товары в корзине.
Help remember and process the items in the shopping cart.

Это одно из моих увлечений- запоминать номера на машинах.
That's one of my hobbies, remembering license plates.

Он считает, что запоминать имена пустая трата мозговых клеток.
He says it's a waste of brain cells remembering names.

В ней нужно вдумчиво слушать и запоминать информацию.
It is necessary to thoughtfully listen and memorize information.

Сохранять и запоминать язык, выбранный пользователем при посещении сайта.
Keep and remember the user's browsing language.

Аметист помогает запоминать и понимать сны.
Amethyst assists in remembering and understanding dreams. It relieves insomnia.

Firefox будет запоминать историю Настройки-> Приватность.
Firefox will remember history(Tools-> Options-> Privacy) Disable.

Это значит, что нам придется запоминать все Правила по новой.
It means we're going to have to memorize a whole new set of Rules.

MasterCard полагает, что это намного легче, чем запоминать пароли.
MasterCard believes that it is much easier than remembering passwords.

Например, эти файлы cookie могут запоминать ваши языковые настройки.
For example, these cookies can remember your language preferences.

Программа способна запоминать и открывать страницу, на которой вы остановились.
The application can remember and open the page you stopped with.

Пока Башмачок не может столько и так быстро запоминать, но она тренируется.
While Boots can not as much and as quickly memorize, but she trains.

Думал, я сейчас стану запоминать циферки как в фильме" Человек дождя"?
Think I was gonna memorize the numbers, Like some"rain man" shit?

Ладно, помнишь когда миссис Салазар заставляла нас запоминать адреса Геттинсбурга?
Okay, remember when Mrs. Salazar made us memorize the Gettysburg address?

Например, файлы cookie могут запоминать введенные Вами имя пользователя и пароль.
For example, it can remember your username and password.

Приложение для изучения испанского языка, который позволяет запоминать 30 слов в день.
The application for learning Spanish language, which allows memorizing 30 words a day.

Если хотите, то вы можете даже запоминать изображения и сшить их без рисунка.
If you want you can even memorize the images and sew them without a pattern.