Esempi di utilizzo di Лежали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они лежали в сумке.
It was in my bag.Повсюду лежали тела.
There were bodies everywhere.Они лежали прямо там.
It was right there.Мы вместе лежали на кровати.
We were in bed together.Мы лежали на диване.
We were on the couch.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
лежащих в основе
лежит обязанность
лежит ответственность
лежит на государствах
которые лежат в основе
лежит главная ответственность
лежа на спине
лежит обязательство
лежит на правительствах
лежал на полу
Più
Utilizzo con avverbi
лежал там
лежать здесь
здесь лежитлежит исключительно
просто лежалатам лежитлежит внутри
полностью лежитпо-прежнему лежитвсегда лежит
Più
Utilizzo con verbi
сидя или лежа
Многие храмы лежали в руинах.
Many of the churches are in ruins.В ней лежали два ружья.
In it lay two guns.Лежали в кровати, думая о Патрике.
Lying in bed, thinking of Patrick.Они лежали в его столе.
They were in his desk.Неподалеку лежали еще три тела.
Three other bodies were lying nearby.Они лежали в моем кармане.
It was in my pocket.Осколки стекла лежали на полу.
Shards of glass lay on the floor beneath it.Мы лежали, моя любовь и я.
We lay, my love and I.А яйца лежали на губах.
Balls resting on his lips.Мы лежали на постели… голые.
We lay naked on the bed.Где тайны лежали на границе огней.
Where secrets lie in the border fires.Они лежали в мексиканской земле.
They were in the ground in Mexico.Я стоял перед вами, когда вы лежали раненный на земле.
When you were laying wounded and I stood over you.Они лежали в моем кармане.
They were in my pocket.Он сказал, что они уже лежали там, когда он пришел домой.
He said they were lying there when he got home.Они лежали в своих постелях.
They were in their beds.Когда вы в последний раз лежали в больнице, Бет?
When Они лежали под фонарем.
They were under a street light.Лежали в пылю за кроватью, там, где ты нас оставил.
Lying in the dust at the back, where you left us.Рядом лежали обломки камня.
Fragments of stone lay near.Мы лежали там бок о бок абсолютно голые на солнце.
We lay there side by side completely naked in the sun.Позже, когда мы лежали обгаженные рядом друг с другом.
Afterwards, as we lay knackered next to each other.Мы лежали на заднем сиденье автомобиля.
We lay in the back of the car.Около половины пар результатов лежали в пределах требуемой точности.
About half the result pairs were within the target accuracy.Ключи лежали в выхлопной трубе.
The keys are in the tailpipe.
