НЕПОВИНОВЕНИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• disobedience
• defiance
• insubordination
• disobeying
• defying
• rebellion

Esempi di utilizzo di Неповиновение in Russo e relative traduzioni in Inglese

Неповиновение- наркотик.
Defiance is a drug.

Это было неповиновение.
It was disobedience.

Однажды, за гражданское неповиновение.
Once, for civil disobedience.

Эскиз: неповиновение Борна.
Plan: Born's Defiance.

За грубое неповиновение.
For gross insubordination.

Здесь не допускается неповиновение.
Disobedience cannot be tolerated.

Ее неповиновение станет ее концом.
Her defiance will be the end of her.

Это цена за твое неповиновение.
This is the price of your defiance.

А твое неповиновение обесчестило тебя.
And your disobedience dishonors you.

Применение силы и неповиновение.
Excessive force and insubordination.

Неповиновение приказу- военное преступление!
Disobeying an order is a capital offence!

Ii неоднократное неповиновение и лень;
Repeated disobedience and laziness;

Вы будете наказаны за неповиновение.
You will be punished for insubordination.

Генерал, неповиновение может изменить историю.
General, disobedience can change history.

Я не собираюсь терпеть это неповиновение.
I will not tolerate this insubordination.

Неповиновение является величайшим грехом женщины.
Disobedience is a woman's greatest sin.

Грозил расстрелом за неповиновение.
I threatened to have him shot for disobedience.

Гражданское неповиновение и общая непокорность.
Civil disobedience and general unruliness.

Это называется гражданское неповиновение, Сью.
It's called civil disobedience, Sue.

Гражданское неповиновение через всемирную паутину.
Civil disobedience via the World Wide Web.

А мы знаем, чем грозит неповиновение Лорду Ралу.
We all know the consequences of defying Lord Rahl.

А что, неповиновение- твоя лучшая черта характера.
Well, insubordination is your best quality.

То же умышленное неповиновение, то же безрассудство.
Same willful disobedience same recklessness.

Такое неповиновение не устраивало правительство.
Such disobedience did not suit the government.

Есть приводы за гражданское неповиновение и вандализм.
Records for civil disobedience and vandalism.

Когда неповиновение стало выходом в этом доме?
When did defiance become an option in this house?

Оно формулируется как умышленное неповиновение приказу.
The charge is wilful disobedience to orders.".

Неповиновение сотруднику и дерзость сотруднику.
Disobeying a staff member, insolence to a staff member.

Однако это была прелюдия, как предупреждение за неповиновение.
But it was a prelude, as a warning for insubordination.

Неповиновение и несчастное сидение на диете идут взявшись за руки.
Disobedience and miserable dieting go hand in hand.