Esempi di utilizzo di Опубликовали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они опубликовали его имя.
They released his name.Они уже это опубликовали?
Have they posted it yet?Копы опубликовали отчет.
Cops released the report.Впоследствии MSNBC опубликовали извинения.
NBC issued an apology.Они опубликовали его имя.
Chloe they released his name.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
правительство опубликовалосовет опубликовалопубликовал заявление
опубликованы данные
опубликовала доклад
опубликована статистика
комиссия опубликоваласекретариат опубликовалкомитет опубликовалсовет опубликовал заявление
Più
Utilizzo con avverbi
впервые опубликованопубликовал более
также опубликовалсегодня была опубликовананедавно опубликованныйзавтра будут опубликованыопубликованным вчера
еще не опубликованывчера были опубликованысовместно опубликовали
Più
Utilizzo con verbi
планируется опубликоватьпланирует опубликоватьследует опубликоватьподготовить и опубликоватьопубликованы и распространены
ратифицированные и опубликованныеразработать и опубликоватьрешил опубликоватьсобирается опубликоватьпредполагается опубликовать
Più
Стерлинг Бош опубликовали письмо?
Sterling Bosch released the mail?Вы уже опубликовали эту теорию?
Is that a published theory?Некоторые из них опубликовали свои мемуары.
Many publish their own photographs.Они опубликовали заявление для печати.
They issued a statement to the press.Российские железные дороги опубликовали тарифы на осень.
Russian Railways published rates fall.Ответ: Они опубликовали интервью с ним.
Answer: They published an interview with him.И вы опубликовали кроссворд Дональда Маккеона?
And you published Donald McKeon's puzzle,?Несколько человек опубликовали свои воспоминания о нем.
Some people published their memoirs on him.Я хочу, чтобы" Темно-коричневую" опубликовали в Париже.
I want to get"Dark Brown" published in Paris.На прошлой неделе мы опубликовали аналитический отчет по ENRC.
Last week, we issued a research note on ENRC.Похоже, они все переделали, а затем опубликовали текст.
It seems they change everything and publish texts.Я хочу знать, зачем вы опубликовали мой манифест.
I just want to know why you published my manifesto.Леш и Нихен опубликовали результаты своих исследований в 1964 году.
Lesch and Nyhan published their findings in 1964.Организации ХАМАС и ФАТХ опубликовали траурные сообщения.
Hamas and Fatah issued death notices for them.Сегодня мы опубликовали руководство по добавлению тегов hreflang.
Today we published a guide about adding hreflang tags.Я думала, ты хотел, чтобы его опубликовали на твоих условиях.
I assumed you wanted it released on your own terms.Хакеры опубликовали 1 миллион уникальных идентификаторов iOS- устройств.
Hackers Released 1 Million UDIDs From IOS Devices.Список запрещенных к полету самолетов опубликовали в Казахстане.
List of aircraft banned to fly published in Kazakhstan.Организации ХАМАС и ФАТХ опубликовали траурные сообщения о его смерти.
Both Hamas and Fatah issued death notices for him.Они опубликовали короткое коммюнике, опровергающее российские доводы 2.
They published a brief communiqué denouncing the Russian"show.Русские только что опубликовали время и место на веб- сайте.
The Russians just posted a time and the place on the Web site.Влада и Назерке по итогам даже опубликовали совместную статью.
As a follow-up, Vlada and Nazerke published a joint article.В 2014 году ученые опубликовали не менее 1, 27 млн. статей.
In 2014, scientists published no less than 1.27 million articles.Апреля 2009 года израильские вооруженные силы опубликовали следующее заявление.
On 22 April 2009 the Israeli armed forces issued the following statement.За последние пять дней мы опубликовали заметку по Банку Центркредит.
In the last five days, we issued a note on Bank CenterCredit.
