Esempi di utilizzo di Относящиеся in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Положения, относящиеся к транзиту.
Provisions Concerning Transit.Дети, относящиеся к меньшинствам.
Children belonging to minorities.Глава iii- положения, относящиеся к транзиту.
Chapter iii- provisions concerning transit.Относящиеся до самого преступления?
Pertaining to the crime itself?Вопросы, относящиеся к Конвенции.
Issues pertaining to the Convention.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
относятся к числу
часы относятсяотносится к категории
относящуюся к финансовому периоду
изображение относитсяотносящихся к предыдущим периодам
относится к следующим категориям
относится оговорка
также относится к пункту
относится к группе
Più
Utilizzo con avverbi
сюда относятсясерьезно относитсятакже относится к пункту
относятся к числу наиболее
также относитьсяотносятся к наиболее
скептически относятсяотносится как
терпимо относитьсякак ты относишься
Più
Utilizzo con verbi
следует относиться
Проверять все документы, относящиеся к экспорту;
Inspect all documents relevant to exports.Дети, относящиеся к меньшинствам.
Children belonging to a minority group.Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу.
Other costs pertaining to military personnel.Дети, относящиеся к группам меньшинств;
Children belonging to minority groups;Ассамблеи, относящиеся к работе еэк.
The general assembly relevant to the work of ece.IV. Резолюции и решения Подкомиссии, относящиеся к.
IV. Sub-Commission resolutions and decisions referring.Факторы, относящиеся к справедливому и.
Factors relevant to equitable and.Другие потребности, относящиеся к военному персоналу.
Other requirements pertaining to military personnel.Женщины, относящиеся к группам меньшинств.
Women belonging to minority groups.Прочие потребности, относящиеся к военному персоналу.
Other requirements pertaining to military personnel.Вопросы, относящиеся к Протоколу 20- 23 6.
Issues relevant to the Protocol 20- 23 6.Положения Базельской конвенции, относящиеся к ртути;
Provisions of the Basel Convention relevant to mercury;Ii. вопросы, относящиеся к юрисдикции.
Ii. issues pertaining to jurisdiction.При этом, незамедлительно относящиеся, но не включающие.
Herewith, forthwith, pertaining to but not inclusive of.Вопросы, относящиеся к Конвенции 11- 19 4.
Issues relevant to the Convention 11- 19 4.Резолюции и решения подкомиссии, относящиеся к вопросам.
Sub-Commission resolutions and decision referring to matters.Правила, относящиеся к главе iii договора.
Rules concerning chapter iii of the treaty.Консультационные функции, относящиеся к обзору осуществления.
Advisory functions pertaining to the review of implementation.Правила, относящиеся к нескольким главам договора.
Rules concerning several chapters of the treaty.Рекомендации Исполнительного комитета, относящиеся к Комитету по торговле.
EXCOM recommendations concerning the Committee on Trade.Вопросы, относящиеся к Рабочей группе по проблемам старения.
Matters relating to the Working Group on Ageing.Сметные дополнительные потребности, преимущественно относящиеся к ДОПМ.
Estimated additional requirements mainly attributable to DPKO.Вопросы, относящиеся к Комитету по внутреннему транспорту.
Matters relating to the Inland Transport Committee.Другие финансовые услуги, не относящиеся к категориям, перечисленным выше.
Other financial services not included in the categories listed above.Вопросы, относящиеся к Комитету по устойчивой энергетике.
Matters relating to the Committee on Sustainable Energy.
