Esempi di utilizzo di Отомстить in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты хочешь отомстить.
You want payback.Я хочу отомстить, а ты?
I want payback, don't you?Она хотела отомстить.
She wanted payback.Ты хочешь отомстить или нет?
You want revenge or not?Ты планируешь отомстить.
You plan vengeance.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
отомстить за смерть
желание отомстить
Utilizzo con verbi
хочет отомститьклянется отомстить
Он хочет отомстить мне.
He's coming back after me.Скотт обещает отомстить.
Scott promises vengeance.Я хотела отомстить ему.
I wanted to get back at him.И теперь он хочет отомстить.
And now he wants revenge.И я хочу отомстить.
And I want revenge.Он будет стремиться отомстить.
He shall seek vengeance.Они хотят отомстить.
They want vengeance.Маркс не позволяет мне отомстить.
Marks won't let me retaliate.Мы должны отомстить.
We have to retaliate.Желания отомстить бывшим парням.
Vengeance wishes on ex-boyfriends.Не пытайся отомстить ему!
Don't try to get back at him!Стив и вы хотите отомстить.
Steve and you want revenge.Ты пытаешься отомстить Питеру.
You're getting back at Peter.Они не смогут тебе отомстить?
No way they can get back to you?Кто хочет отомстить, миссис Петрелли?
Who wants revenge, Mrs. Petrelli?Ты пытаешься отомстить мне?
Are you trying to get back at me?Вы хотите отомстить Ланнистерам?
You want revenge against the Lannisters?Я думал о том, как отомстить ему.
I thought about ways to pay him back.Есть другая возможность отомстить.
There's another possibility-- payback.Я планирую отомстить этой сучке Холли.
I'm planning revenge on that bitch Holly.Ты просто пытаешься отомстить мне.
You're just trying to get back at me.Я планирую отомстить этой стерве Холли.
I'm planning revenge on that bitch Holly.Так что это наш шанс ему отомстить.
So this is our chance to get him back.Понимаю, вы хотите отомстить за Тони.
I know that you probably want payback for Tony.Отомстить правительству которое тебя предало.
Revenge on the government that betrayed you.
