Esempi di utilizzo di Отправляю in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отправляю тебя домой.
I'm sending you home.Просто отправляю письмо.
Just sending an email.Отправляю тебе фотокопию.
I will send you a copy.Ладно, отправляю его к тебе.
OK, I will send him.Отправляю тебе номер.
I'm sending you the number.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
Più
Utilizzo con avverbi
можно отправитьнеобходимо отправитьможно отправить смс
отправили домой
должно быть отправленоотправил меня сюда
также можете отправитьотправить обратно
прежде чем отправлятьотправить его домой
Più
Utilizzo con verbi
хотите отправитьотправлять и получать
позволяет отправлятьпришлось отправитьследует отправитьсобираюсь отправитьрешили отправитьзаполнить и отправитьпытается отправитьнажмите отправить
Più
Крумиц, я отправляю тебе фотографию.
Krumitz, I'm sending you a photo.Отправляю подкрепление.
I will send reinforcements.Слушай, я отправляю Гектора на поставку.
Listen. I'm putting Hector on a run.Я отправляю тебя в Бостон.
I'm sending you to Boston.И сейчас я отправляю тебе все твои письма.
And now I am sending every letter you wrote to me back to you.Я отправляю тебе фото.
I'm texting you some pictures.Джулиус Хенч, отправляю тебе твои семейные фотографии.
Julius Hench, I am sending you your family pictures.Я отправляю тебя в Испанию.
I'm sending you to Spain.Она узнала, что я отправляю записи на другие радиостанции.
She found out I was sending tapes to other stations.Отправляю лифт на первый.
Elevator going down to one.Я завтра отправляю приглашения на мою свадьбу.
My wedding invitations go out tomorrow.Отправляю тебе сейчас, Сэм.
Sending it to you now, Sam.Эй, я тут отправляю О' Брайену некоторые наши данные.
Hey, I'm sending some of our data to O'Brien.Отправляю вам номер… сейчас!
Sending you the number now!Вообще-то я отправляю тебя в спа- салон. За мой счет.
In fact, I am going to send you Я отправляю к вам пациента.
I'm sending you a patient.Поэтому я отправляю Томаса Сеймура и графа Суррея в Кале.
For reasons which I am sending Tom Seymour and the Earl of Surrey to Calais.Отправляю видео на ваш планшетник.
I'm sending the video to your tablet.Я отправляю факс для него.
I'm sending in a fax for him.Отправляю к тебе Кейси, Круза и Миллза.
I'm sending you Casey, Cruz, and mills.Я отправляю Билли и Мередит.
I'm sending Billy and Meredith.Отправляю вам последние координаты Картер.
I'm sending you Carter's last known coordinates.Я отправляю жертву в вулкан.
My sacrifice goes in the volcano.Отправляю тебя в небольшую прогулку за черту города.
Sending you on a little ride under the town line.Я отправляю вас в командировку.
I am sending you two on a trip.
Synonyms are shown for the word 
