ОТПРАВЛЯЮ на Чешском - Чешский перевод

• posílám
• pošlu
• pošlu vám

Примеры использования Отправляю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отправляю все разом.
Pošlu ti to.

Тогда я это отправляю.
Takže to pošlu.

Отправляю помощь.
Pošlu vám pomoc.

Да, я уже отправляю команду.
Jo, už posílám tým.

Отправляю адрес.
Pošlu vám adresu.

Понял. Отправляю подкрепление.
Rozumím, posílám posily.

Отправляю тебя домой.
Posílám tě domů.

Барт, я отправляю твоим родителям письмо.
Bárte, tohle pošlu tvým rodičům.

Отправляю тебе груз.
Pošlu ti zásilku.

Вертолет и две лодки отправляю обратно в город.
Posílám vrtulník a dva čluny zpátky do města.

Отправляю подруге.
Posílám to kámošce.

Я с радостью отправляю Майкла в поездку.
Mám radost, že můžu Michaela poslat na zahraniční služební cestu.

Отправляю вам адрес.
Posílám vám adresu.

Вообще-то я отправляю тебя в спа- салон. За мой счет.
Vlastně tě pošlu do lázní ve Four Seasons, na můj účet.

Отправляю тебе адрес.
Posílám vám adresu.

Чем дальше я вас отправляю, тем сложнее мне вас вернуть.
Čím dál zpátky vás pošlu, tím těžší je vás získat zpět.

Отправляю фото Джею.
Posílám Jayovi fotku.

Поверить не могу, что я отправляю его в чертов дом престарелых.
Nechce se mi věřit, že ho posílám do blbýho domova.

Отправляю тебе адрес.
Hned ti pošlu adresu.

Я говорю ему, что отправляю их в специальную подшивку в Нью-Йорк.
Říkám mu, že je posílám do zvláští složky v New Yorku.

Отправляю ему сообщение.
Posílám mu zprávu.

Дюмон, отправляю видео службы безопасности посольства.
Dumonte, posílám ti záběry z kamer na vyslanectví.

Отправляю вас в Бостон.
Posílám vás do Bostonu.

Отправляю вам его профиль.
Posílám vám jeho profil.

Отправляю деньги своим сыновьям.
Posílám prachy svejm synům.

Отправляю вас в Сайф Остин.
Posílám vás do okolí South Austin.

Отправляю видео на ваш планшетник.
Posílám video na váš tablet.

Отправляю полную историю покупки.
Odesílám ti celou kupní historii.

Отправляю к тебе Кейси, Круза и Миллза.
Posílám ti Caseyho, Cruze a Millse.

Я отправляю" Норкову" в резервный отсек.
Ale já pošlu Norkovu někam jinam.- Port 12.