Esempi di utilizzo di Отслеживать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Продолжаем отслеживать курьера.
We keep tracking the courier.Я могу отслеживать поставку своего заказа?
Can I track the delivery of my order?Хэппи, вы будете отслеживать с внедорожника.
Happy, you will trace from the SUV.Начните отслеживать недавнюю активность Шаха.
Start tracking Shah's recent activity.Вы можете легко отслеживать эффективность;
You can easily track the effectiveness;Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
отслеживать прогресс
отслеживать изменения
отслеживать ситуацию
отслеживая номер
отслеживать ход
отслеживающее устройство
отслеживать осуществление
отслеживать результаты
отслеживать состояние
способность отслеживать
Più
Utilizzo con avverbi
можно отслеживатьвнимательно отслеживатьтщательно отслеживатьпостоянно отслеживатьлегко отслеживатьневозможно отследитьтакже отслеживаетрегулярно отслеживатьлучше отслеживатьнельзя отследить
Più
Utilizzo con verbi
продолжать отслеживатьпозволяет отслеживатьвыявлять и отслеживатьотслеживать и оценивать
отслеживать и анализировать
отслеживать и контролировать
сможете отслеживатьследует отслеживатьпомогают отслеживатьидентифицировать и отслеживать
Più
Вы можете отслеживать посылки Canada Post здесь.
You can track Canada Post parcels here.Но теперь можно отслеживать заказ он- лайн!
But now you can follow your order online!Отслеживать продукцию можно разными методами.
Different methods of tracking products exist.Вы можете отслеживать частоту процессов.
You can track process frequency.Отслеживать политическое положение в стране;
Monitor the political situation in the country;Хало будет отслеживать вас на всех уровнях.
Halo will monitor you on every level.Отслеживать прогресс в достижении поставленных целей;
Monitor progress towards the chosen targets;Вы можете отслеживать заказ одним из двух способов.
You can track an order one of two ways.Отслеживать подозрительные лица и оставленные предметы;
Monitor suspicious strangers and detect abandoned items;Программа будет отслеживать новый тик в блоке 8- 9.
The program will track the new tick in block 8-9.Отслеживать физический прогресс мероприятий по реконструкции;
Track physical progress of reconstruction activities.Я закончила отслеживать звонки нашего фальшивого Пятна.
I finished tracing the nber of our rogue blur.Отслеживать соблюдение сектором МСБ трудового законодательства.
Monitor compliance of SME sector with labour legislation.Вы такжеможете отслеживать свое совокупное количество калорий.
You can also follow your total daily calories.Отслеживать и устранять потенциальные проблемы в среде VMware;
Trace and troubleshoot potential issues in VMware environment.Вы также можете отслеживать свое совокупное количество калорий.
You can also follow your total daily calories.Отслеживать качество услуг, предоставляемых государственными служащими.
Monitor the quality of services provided by public servants.Apple Watch позволит отслеживать больше видов активностей.
Apple Watch Will Allow Monitoring More Types of Workouts.Отслеживать информацию о счете( выписки из банковских счетов и т. д.);
Monitor account related information(account statements, etc.);Реальном масштабе времени отслеживать, восстановляет потерянных кораблей, груза.
Real-time tracking, retrieve of lost vehicles, cargo.Отслеживать общее экологическое состояние акватории Каспийского моря;
Monitor general ecologic situation of the Caspian Sea water area;Достижение этих поставленных целей нетрудно измерять и отслеживать.
The achievement of the target goals is easily measurable and monitored.TeamWox будет отслеживать IP адреса, с которых подключились пользователи.
TeamWox will trace the IP-addresses, from which users connect.Президиуму было поручено отслеживать применение руководящих принципов.
The Bureau was entrusted with monitoring the application of the guiding principles.Отслеживать климатические, экологические и фенологические изменения.
Monitor climate-related, environmental and phenological conditions.
