Esempi di utilizzo di Отступления in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii Отступления.
Ii Derogations.Жест отступления.
Gestural retreat.Отступления от статьи 8.
Derogations from article 8.Исключения и отступления.
Exceptions and derogations.Время для отступления, я думаю.
Time for a retreat, I think.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
временное отступление
Utilizzo con sostantivi
отступление от положений
меры в отступлениеотступления от обязательств
возможность отступленияпути отступленияотступление от требований
отступление от принципа
отступление от статьи
отступление от прав
путь к отступлению
Più
Специальные правила, отступления.
Special rules, derogations.Отступления для малых количеств.
Exceptions for small quantities.Я передал сигнал отступления.
I have transmitted a retreat signal.Во время отступления к Ла- Корунье?
During the retreat to Corunna?”?Отступления или ограничения.
Derogations, restrictions, or limitations.Все после их отступления с Баджора?
Any of them since their withdrawal from Bajor?Отступления из Саламанки не будет.
There will be no retreat from Salamanca.Все стратегические наступления и отступления.
All the stratagems of advance and retreat.Отступления от стандартной ставки РПП.
Deviations from the standard PSC rate.Редко возможны небольшие отступления от диеты.
Rarely possible small deviations from the diet.Отступления от статей 21 и 22 МПГПП.
Derogations from articles 21 and 22 of ICCPR.Iii. хабеас корпус как одно из прав, отступления.
Iii. habeas corpus as a non-derogable right and as one.Отступления для отдельных пассажирских судов/.
Exemptions for certain passenger vessels/.Здесь хорошие новости, отступления от вашем рационе ОК.
Here is good news, the retreat from your diet is OK.И без отступления от Божественного Учения!
And without deviating from the Divine Teaching!Эквивалентность и отступления пункт 3 статьи 7 ВОПОГ.
Equivalents and derogations Article 7, paragraph 3 of ADN.Отступления в соответствии со статьей 4 Пакта.
Derogations pursuant to article 4 of the Covenant.Связывать все отступления от вышеуказанных требований.
Communicating any deviations from above requirements.Отступления для отдельных пассажирских парусных судов.
Exceptions for certain passenger sailing vessels.Статья 15- 14 Отступления для отдельных пассажирских судов.
Article 15-14 Exemptions for Certain Passenger Vessels.Отступления в межсессионный период и связанные с ними вопросы.
Intersessional departures and related matters.Статья 6. 05- Встречное плавание: отступления от общих правил.
Article 6.05- Meeting: Departures from normal rules.Статья 15. 15 Отступления для отдельных пассажирских судов.
Article 15.15 Derogations for certain passenger vessels.Уведомление Владельца карточки о праве отступления от Сделки.
Notification to the Cardholder of their right of withdrawal.Отрезанные от отступления поваленными камнями, тролли нападают.
Cut off from retreat by fallen rock, the trolls attack.
