ПОБЛАГОДАРИЛ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• thanked
• commended
• expressed gratitude
• congratulated
• expressed thanks
• expressed appreciation
• thanking
• thank
• expressing gratitude

Esempi di utilizzo di Поблагодарил in Russo e relative traduzioni in Inglese

Просто поблагодарил Вас.
I just said thank you.

Поблагодарил бы за их жертву.
Thank them for their sacrifice.

Знаешь… ты бы поблагодарил меня.
You know… you should thank me.

Я поблагодарил г-на Дона за помощь.
I thank Mr. Don for helping me.

Он также поблагодарил всех членов Совета.
He also thanked all the members of the Board.

Он поблагодарил членов за очень напряженную работу.
He thanked the members for their very hard work.

Г-н Памбу также поблагодарил г-на Бустаманте.
Mr. Pambou Tchivounda also congratulated Mr. Bustamante.

Ян поблагодарил своих предшественников- о.
Jan thanked his predecessors- Fr.

В заключение он поблагодарил все делегации за их поддержку.
He concluded by thanking all delegations for their support.

Он поблагодарил также Президента РА за теплый прием.
He also thanked the Armenian President for the warm reception.

Ильсур Метшин поблагодарил управление за проделанную работу.
Ilsur Metshin thanked the administration for the work done.

SCIC поблагодарил Южную Африку за отличный доклад.
The Committee thanked South Africa for its excellent presentation.

Я выключил диктофон, поблагодарил его и сказал« до свидания».
I turned off the voice recorder, thank the healer and said goodbye.

Он поблагодарил секретариат за подготовку этого проекта набросков.
It commended the secretariat for the draft outline.

Ну там… Я так и не поблагодарил тебя… за то, что ты ко мне присоединилась.
I have never really said… thank you for coming with me.

SCOI поблагодарил АСОК и МСОП за представленные материалы.
The Committee thanked ASOC and IUCN for the material submitted.

Представитель этой же делегации поблагодарил ЮНФПА за его работу в Китае.
The same delegation also commended UNFPA for its work in China.

Кавагути поблагодарил Министерство за проведение совещания у себя.
Dr Kawaguchi thanked the ministry for hosting the meeting.

Представитель Экваториальной Гвинеи поблагодарил секретариат за его деятельность в африканских странах.
The representative of Equatorial Guinea commended the secretariat for its activities in African countries.

Он поблагодарил правительство Австралии за щедрое пожертвование.
He thanked the Government of Australia for its generous donation.

В ответ коллектив поблагодарил Ренато Усатого за поддержку, оказываемую политиком.
In response, the band thanked Renato Usatii for his support.

Он поблагодарил секретариат за высокое качество этого документа.
It commended the secretariat for the high quality of the document.

Администратор поблагодарил членов Совета за поддержку.
The Administrator responded by thanking the members of the Board for their expressions of support.

Алжир поблагодарил Норвегию за принятие других рекомендаций.
Algeria congratulated Norway on having accepted other recommendations.

Затем Председатель ПМТ поблагодарил делегацию Нигерии за прекрасную проделанную работу.
The Chairman of the ITP then congratulated the delegation of Nigeria for their excellent work.

Он поблагодарил также Секретариат за его поддержку работы Комитета.
It also commended the Secretariat for its support to the work of the Committee.

В заключение он поблагодарил Исполнительный совет за оказываемую им поддержку.
He concluded by thanking the Executive Board for its support.

Он поблагодарил всех организаторов и участников за их вклад в замечательный диалог.
He expressed gratitude to all organizers and participants for their input into a great dialog.

Совет управляющих поблагодарил ЭСКАТО за предоставление людских ресурсов КАПСА.
The Governing Council commended ESCAP for providing human resources to CAPSA.

WP. 29 поблагодарил секретариат за подробную самооценку и утвердил ее.
WP.29 congratulated the secretariat for the detailed self-evaluation and approved it.