Примеры использования Dankte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sie dankte mir.
Weißt du, wie ich es ihr dankte?
Знаешь, как я отблагодарила ее?Tom dankte Maria.
Nachdem ich aß, ich dankte Ihr.
После того, как я поела, я поблагодарила ее.Tom dankte Gott.
Том возблагодарил Бога.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Es war, als ich beim Abendessen den Göttern dankte, oder?
Это из-за того, что я поблагодарила богов на ужине, да?Tom dankte uns allen.
Том всех нас поблагодарил.Und hatten ein wenig Fischlein; und er dankte und hieß die auch vortragen.
Было у них и немного рыбок: благословив, Он велел раздать и их.Ich dankte Gott für Sie.
Я благодарила бога за тебя.Und wie dankte sie ihm?
И как она ему отплатила?Er dankte ihr mit einem Lächeln und setzte sich neben sie.
Он улыбкой поблагодарил ее и сел подле нее.Das Publikum dankte ihm mit stehenden Ovationen.
Публика отблагодарила его овациями.Sie dankte ihnen, und fragte nach ihren Familien und ihrer Gesundheit.
Она благодарила их и справлялась об их семьях и здоровье.Der Kaiser dankte Dubrowin und nahm die Zeichen an.
Император принял знаки, поблагодарив Дубровина.Er dankte ihr für ihre Hilfe.
Он поблагодарил ее за помощь.Sie dankte ihm für seine Hilfe.
Она поблагодарила его за помощь.Sie dankte uns für unsere Hilfe.
Она поблагодарила нас за помощь.Tom dankte Maria für das Geschenk.
Том поблагодарил Мэри за подарок.Und dankte Reddit für seine Mitarbeit.
И поблагодарил Reddit за участие.Sie dankte mir für das Kompliment.
Она поблагодарила меня за комплимент.Tom dankte Maria nicht für ihre Hilfe.
Том не поблагодарил Мэри за помощь.Sie dankte mir wieder und ich sagte.
Она поблагодарила меня и я бросил ей.Ich dankte ihm und ging auf die Straße.
Я поблагодарила его и вышла на улицу.Ich dankte ihm von ganzem Herzen und fragte.
Я сердечно поблагодарила его и спросила.Ich dankte Pan für die abgesäbelte Hand.
Я благодарил Пэна за то, что он отрубил мне руку.Ich dankte dir nie, dass du mein Leben gerettet hast.
Я так и не поблагодарила тебя за то, что спас меня.Ich dankte ihm mit einer Tasse Kaffee und die Dinge passierten einfach.
Я отблагодарила его чашкой кофе, а потом все закрутилось.Ich dankte ihm von ganzem Herzen und fragte:"Warum helfen Sie mir?
Я сердечно поблагодарила его и спросила:« Почему вы помогаете мне?Brasseur dankte Serbien für seine Mühe zur Stabilität in der Region.
Брассер поблагодарила Сербию за усилия в деле установления стабильности в регионе.In der Folge dankte er auf Anraten seiner Familie zugunsten seines Neffen Franz Joseph ab.
