ПОБЛАГОДАРИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• dankte

Примеры использования Поблагодарила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она поблагодарила меня.
Sie dankte mir.

Она меня еще поблагодарила.
Sie bedankte sich sogar.

Она поблагодарила его за помощь.
Sie dankte ihm für seine Hilfe.

После того, как я поела, я поблагодарила ее.
Nachdem ich aß, ich dankte Ihr.

Она поблагодарила нас за помощь.
Sie dankte uns für unsere Hilfe.

Это из-за того, что я поблагодарила богов на ужине, да?
Es war, als ich beim Abendessen den Göttern dankte, oder?

Она поблагодарила меня за комплимент.
Sie dankte mir für das Kompliment.

Я сердечно поблагодарила его и спросила.
Ich dankte ihm von ganzem Herzen und fragte.

Она поблагодарила меня и я бросил ей.
Sie dankte mir wieder und ich sagte.

Ты написала Пеги? Поблагодарила ее за прием в прошлые выходные?
Hast du Peggy geschrieben und ihr für das Wochenende gedankt?

Я поблагодарила его и вышла на улицу.
Ich dankte ihm und ging auf die Straße.

Юлиус… Я до сих пор не поблагодарила вас обоих.
Julius, in der ganzen Aufregung… hatte ich keine Gelegenheit, euch zu danken.

Я так и не поблагодарила тебя за то, что спас меня.
Ich dankte dir nie, dass du mein Leben gerettet hast.

Я поблагодарила ее, полагая, что это подделка, как почти все, что можно купить в Донггуане.
Ich dankte ihr in der Annahme, es wäre ein Fake wie fast alles, das man in Dongguan kaufen kann.

Знаешь, я так и не поблагодарила тебя за то, что забрал детей за меня.
Weißt Du, ich konnte dir noch gar nicht dafür danken, daß du die Kinder für mich abgeholt hast.

Она поблагодарила меня за то, что я его нашла, взяла с собой и пошла за Джиневрой.
Sie dankte mir, dass ich sie gefunden hatte, und nahm sie mit, als sie Ginevra holen ging.

В случае, если Кэролайн не поблагодарила тебя за вытаскивание ее из это галлюцинации ранее… Спасибо.
Für den Fall, dass Caroline dir nicht dafür gedankt hat, dass du sie aus ihrer Halluzination vorhin befreit hast… danke.

Брассер поблагодарила Сербию за усилия в деле установления стабильности в регионе| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Brasseur dankte Serbien für seine Mühe zur Stabilität in der Region| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Я сердечно поблагодарила его и спросила:« Почему вы помогаете мне?
Ich dankte ihm von ganzem Herzen und fragte:"Warum helfen Sie mir?

Она поблагодарила совет за" огромную честь", но сказала, что" климатическое движение больше не нуждается в наградах.
Sie dankte dem Rat für"große Ehre", sagte aber, dass"die Klimabewegung keine Belohnungen mehr benötigt.

Брассер поблагодарила Сербию за усилия в деле установления стабильности в регионе.
Brasseur dankte Serbien für seine Mühe zur Stabilität in der Region.

Он улыбкой поблагодарил ее и сел подле нее.
Er dankte ihr mit einem Lächeln und setzte sich neben sie.

И поблагодарил Reddit за участие.
Und dankte Reddit für seine Mitarbeit.

Том поблагодарил Мэри за подарок.
Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk.

Том не поблагодарил Мэри за помощь.
Tom dankte Maria nicht für ihre Hilfe.

Том поблагодарил Мэри за подарок.
Tom dankte Maria für das Geschenk.

Тони Беннетт поблагодарил Каландрелли за многолетнее сотрудничество и множество прекрасных аранжировок.
Tony Bennett bedankte sich bei Calandrelli für die langjährige Zusammenarbeit und die vielen schönen Arrangements.

Том поблагодарил Мэри.
Tom dankte Maria.

В октябре сайт по спасению Хаски поблагодарил его за его щедрое пожертвование.
Eine Husky-Rettungs-Website bedankte sich im Oktober für seine großzügige Spende.