ПОБЛАГОДАРИЛА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• thanked
• commended
• congratulated
• expressed gratitude
• expressed appreciation
• tthanked
• thanking
• thank

Esempi di utilizzo di Поблагодарила in Russo e relative traduzioni in Inglese

А я даже не поблагодарила тебя.
I couldn't even thank you.

Она поблагодарила Персу, но от предложений отказалась.
She thanked him, but declined.

Я так и не поблагодарила тебя.
I never got to say thank you.

Именно поэтому я и поблагодарила вас.
Which is why I said thank you.

КГЗСК поблагодарила Эванса за эту новую информацию.
The Panel thanked Evans for this update.

Она даже не поблагодарила тебя.
She didn't even say thank you.

Она поблагодарила все государствачлены за их вклад.
It thanked all Member States for their inputs.

Ты написала Пеги? Поблагодарила ее за прием в прошлые выходные?
Write Peggy, thanking her for the weekend?

Она поблагодарила делегацию Германии за ее поддержку.
She thanked the delegation of Germany for its support.

В заключение она поблагодарила все делегации за поддержку.
She concluded by thanking all the delegations for their support.

Поблагодарила своих координаторов и докладчиков за их работу;
Tthanked its cCoordinators and rRapporteurs for their work;

Я уже тебя поблагодарила сегодня, Джордж Такер?
Have I said thank you yet today, George Tucker?

Она поблагодарила модераторов за предложенный ими альтернативный вариант 3.
It thanked the Facilitators for proposing Alt 3.

Обсуждение в КГЗСК КГЗСК поблагодарила Тюрневу за это сообщение.
Panel discussion The Panel thanked Tyurneva for this report.

КГЗСК снова поблагодарила Саксину и Берзину за их работу.
The Panel again thanked Saksina and Berzina for their work.

В заключение Директор- исполнитель поблагодарила Совет за его поддержку.
She concluded by thanking the Board for its support.

Разве я не поблагодарила, искренне поблагодарила ее за все?
Did, did I not thank her- genuinely thank her for everything?

В заключение делегация поблагодарила всех участников обзора.
The delegation concluded by thanking all participants in the review.

Она поблагодарила Председателя за конструктивный и обнадеживающий подход.
It thanked the Chair for the constructive and encouraging approach.

Председатель далее поблагодарила всех делегатов, присутствовавших на заседании.
The Chair further thanked all delegates present at the meeting.

Она поблагодарила Саудовскую Аравию за защиту прав посещающих страну паломников.
It commended Saudi Arabia for protecting the rights of visiting pilgrims.

Делегация Австрии поблагодарила Эритрею за приглашение УВКПЧ посетить страну.
Austria commended Eritrea for inviting OHCHR to visit the country.

Она поблагодарила Группу за работу, выполненную в Специализированных секциях в 2002 году.
She congratulated the group on the work done in the specialized sections in 2002.

Кроме того, она поблагодарила Испанию за пропаганду" Альянса цивилизаций.
It also commended Spain for promoting the Alliance of Civilizations.

Она сочла предложения приемлемыми и поблагодарила специальную группу за проделанную работу.
It found the proposals acceptable and commended the ad hoc group for its work.

Группа поблагодарила Генерального секретаря объединения« Европлатформы» г-на М.
The Group thanked the General-Secretary of Europlatforms, Mr. M.

Скажите Вашей дочери, чтобы она написала настоятельнице… и поблагодарила за то, что ее принимают.
Tell your daughter to write to the Superior… and thank her for accepting her.

Рабочая группа поблагодарила эти организации за такую важную инициативу.
The Working Party congratulated these organizations on this important initiative.

WG- FSA поблагодарила авторов за этот документ и рекомендовала продолжать работу.
The Working Group congratulated the authors on the paper and recommended its further development.

Рабочая группа GRPE поблагодарила членов группы и г-жу Лопес за выполненную работу.
GRPE congratulated the members of the group and Mrs. Lopez for their work.