Esempi di utilizzo di Подписание in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подписание, ратификации.
Signatures, Ratifications.Япония Подписание 6 июня 1995 года.
Japan Signature 6 June 1995.Подписание и ратификация.
Signatures and ratifications.Польша Подписание 17 марта 1995 года.
Poland Signature 17 March 1995.Подписание двусторонних соглашений.
Sign bilateral agreements.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
открыта для подписаниянедавнее подписаниеофициальное подписаниеэлектронного подписанияевропейский союз приветствует подписаниепоследующее подписаниеисторического подписанияокончательное подписаниенедавнее подписание соглашения
скорейшее подписание
Più
Utilizzo con verbi
открыт для подписанияприветствует подписаниерассмотреть вопрос о подписаниирассмотреть возможность подписаниястало подписаниепривели к подписаниюявилось подписаниезавершился подписаниемприветствует недавнее подписаниесодействовать подписанию
Più
Utilizzo con sostantivi
подписания соглашения
подписания и ратификации
церемонии подписанияподписания договора
подписания декларации
подписания контракта
подписания конвенции
подписания протокола
даты подписанияподписание меморандума
Più
Италия Подписание 16 декабря 1994 года.
Italy Signature 16 December 1994.Подписание четырехстороннего Протокола в Китае.
A Quadripartite Protocol signed in China.Подготовка и подписание дорожной карты проекта;
The preparation and signing of the draft roadmap;Подписание, ратификация, принятие, одобрение.
Signatures, ratifications, acceptances, approvals.Подготовка и подписание Предварительного договора.
Preparation and signing of the preliminary contract.Подписание соглашения по программе РРН между ЕАПВ и SIPO;
Sign a PPH agreement between EAPO and SIPO;Подготовка и подписание соглашения, приемлемого для каждой из сторон.
Preparation and signing the agreement acceptable for both parties.Подписание бухгалтерских, налоговых и кадровых документов;
Sign accounting, taxation and HR documents;Прием объекта, подписание договора с обслуживающими компаниями.
Complete the property transfer and sign contracts with service providers.Подписание и ратификация международных конвенций.
Signature and ratification of international conventions.Внешние факторы: Подписание и выполнение Соглашения о статусе Миссии.
External factors: Status of mission agreement signed and implemented.Подписание Кубой Соглашения о всеобъемлющих гарантиях.
Cuba signs its Comprehensive Safeguards Agreement with.Порядок вступления в силу Подписание, ратификация, утверждение, присоединение и.
Method of entry into force signature, ratification, approval, accession, etc.Гаити Подписание 19 декабря 1994 года.
Haiti Signature 19 December 1994.Коммуникация и обсуждение с бенефициариями, подписание контракта 01- 31 марта 2018.
Communication and deliberations with the beneficiaries, signature of the contract.Подписание Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака.
Signed the WHO Framework Convention on Tobacco Control.Например, сопровождающую подписание международных договоров с иностранными партнерами.
For example, accompanying signature of international agreements with foreign partners.Подписание и ратификация Францией международных конвенций.
International conventions signed and ratified by France.Создание, подписание и отправка в банк платежных поручений.
Creation, signing and sending of payment orders to the bank.Подписание договора, производство и доставка химреагентов.
Signing of the contract, production, and delivery of chemicals.Итак… Подписание партнерского соглашения между мной и Триппом.
Well… the signed partnership agreement between me and tripp.Подписание договора без представления документа о полномочиях.
Signature of a treaty without an instrument of full powers.Ее подписание является своего рода началом истории новой страны.
Its final victory is one of the signs of beginning civilization.Подписание принимающей страной соглашения об аренде дополнительных земельных участков.
Additional land lease signed with host country.Подписание, ратификация и присоединение по состоянию на 30 июня 1999 года.
Signatures, ratifications and accesions as at 30 June 1999.
