Esempi di utilizzo di Показали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы показали себя.
You proved yourself.Мы только показали себя.
We all just proved ourselves.Пророки мне ничего не показали.
The Prophets show me nothing.Зачем показали мне это?
Why show me this?Но как новые враги показали себя.
But as new enemies reveal themselves.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
показать карту
опыт показываетпоказано в таблице
показано на рисунке
данные показываютпоказать на карте
анализ показываетрезультаты показалипариж показатькак показывает опыт
Più
Utilizzo con avverbi
как это показанокак показываеттакже показываеткак показывает опыт
показано ниже
ясно показываетможно показатьниже показанопоказано выше
наглядно показывает
Più
Utilizzo con verbi
хочу показатьсобираюсь показатьдавайте покажемпродолжает показыватьудалось показатьпозвольте показатьследует показатьсможем показатьрешили показатьпытается показать
Più
Они показали мне золотой браслет.
They show me a gold bracelet.Также экспоненты показали новое оборудование.
Also exhibitors showed new equipment.Поиски показали замечательные результаты.
The quest revealed remarkable results.Мышьяк, ртуть, симптомы бы показали.
Arsenic, mercury. The symptoms could indicate.Анализы показали, что это соли и песок.
Analysis revealed that it was salt and sand.Показали малышу солнышко 11 августа 2007 года.
Showed the baby Sun 11 August 2007 of the year.Цветные металлы показали смешанную динамику.
Base metals demonstrated a mixed performance.Анализы показали, что она переносчик тифа.
The tests proved she was a carrier for typhoid.Все команды достойно показали себя в процессе игры.
All teams proved themselves worthy of the game.Анализы показали, что он ее усыпил эфиром.
Analyzes indicate that he sedated the girl with ether.Зарплаты в секторе услуг показали меньшую гибкость Рисунок 3.
Wages in the services sector showed less flexibility Figure 3.В 1985- м году вы показали, что Дэн Бейкер юридически вменяем.
In 1 985, you testified that Dan Baker was legally sane.Доклинические исследования показали через эффекты и клинических.
Pre-clinical studies revealed through effects and clinical.Многие отчеты показали, что число жертв может быть выше.
Many reports indicated that the number of casualties could be higher.Двое свидетелей, знающие автора, показали, что они узнали его.
Two witnesses who knew the author testified that they recognized him.Недолгие поиски показали, что это некая Анна Снитко.
Short searches revealed it is Anna Snitko.Ее данные показали, что сальпы предпочитают воду с температурой+ 1. 5 C.
Her data indicated the preference of salps for water of +1.5 C.Внутренности козы показали, что ты должен был прийти вчера.
The goat entrails indicated yesterday as your time of arrival.Рынки азиатско-тихоокеанского региона сегодня показали минимальное изменение.
Markets in the Asia-Pacific region today showed minimal change.Наши сканеры показали, что у него есть корабль.
Our long-range scans indicate that he has a ship.Авторы показали, что такая поверхность обладает некоторыми необычными свойствами.
The authors showed that the surface has some unusual properties.Европейские фондовые рынки показали рост после падения на прошлой неделе.
European stock markets showed growth after a fall last week.Но раскопки показали, что когда-то поселение было хорошо укреплено.
But excavations revealed that settlement was well fortified.Результаты переписи населения 2009 года показали заметные демографические изменения в стране.
The 2009 population census revealed noticeable demographic changes.Свидетельства показали отсутствие надзора и контроля за инвентаризацией.
Evidence indicated a lack of supervision and inventory control.
