ПОПАДАНИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• hit
• ingress
• penetration
• entry
• contact
• release
• entering
• getting
• falling
• hitting
• hits

Esempi di utilizzo di Попадание in Russo e relative traduzioni in Inglese

Есть попадание.
It's a hit.

И предотвращает попадание воды.
And prevents water ingress.

Прямое попадание, сэр.
Direct hit, sir.

Прямое попадание во все четыре корабля.
Direct hit on all four vessels.

Попадание на это поле означает проигрыш.
Entering this field means a loss.

Прямое попадание, уровень 14.
Direct hit, level 14.

Попадание, должно быть, вызвало какое-то повреждение.
That hit must have caused some damage.

Прямое попадание в наш вторичный корпус.
Direct hit to our secondary hull.

Это предотвратит попадание воды внутрь силоса.
It prevents water penetration into the silo.

Прямое попадание в наш тактический массив.
Direct hit to our tactical array.

Конструкция оптики предотвращает попадание пыли.
Optics construction prevents ingress of dust.

Каждое попадание стоит 50 бонусных очков.
Each hit is worth 50 bonus points.

Попадание световых лучей в настойку не допускается.
Contact light rays in the tincture is not allowed.

За каждое правильное попадание по инопланетянину- одно очко.
For each correct hit by an alien- one point.

Прямое попадание снаряда в фильтровальную станцию.
Direct projectile hit in the filtration plant.

Они предотвратят попадание грязи с улицы на ваш ковер.
This will stop outside dirt from getting onto your carpet.

Попадание на пьедестал шведской спортсменки- неожиданность?
Contact pedestal Swedish athletes- surprise?

Предотвращать попадание продукта в поверхностные и грунтовые воды.
Prevent the product ingress into surface and soil waters.

Попадание посторонних предметов может привести к пожару.
Penetration by foreign objects may lead to fire.

В норме отмечается попадание, дотрагивание до кончика носа.
Normal notes the contact, touching or up to the tip of the nose.

Каждое попадание в твой автомобиль отдалит тебя от победы.
Each hit in your car alienate you from winning.

Нынешний подпункт с(" минимизируют попадание…") становится новым подпунктом d.
Current(c)("minimizes the release…") becomes new d.

Попадание в" Плюх"- мой последний шанс спасти магазин.
Getting in Bloosh is my last chance to save my store.

Такие рукавицы также предотвращают попадание снега под рукавы куртки.
Also these covers prevent getting snow inside jacket sleeves.

Прямое попадание в их кормовые дефлекторы, повреждений нет.
Direct hit on their aft deflectors, but no damage.

Не допускается прямое попадание на аппарат водяных струй.
The apparatus should not be subjected to direct contact with running water.

Попадание в смартфон грязи, влаги либо других предметов.
Contact with smartphone dirt, moisture or other items.

Минимизируют попадание вещества или смеси в окружающую среду.
Minimizes the release of the substance or mixture to the environment.

Попадание в оборудование посторонних предметов может привести к пожару.
Penetration by foreign objects may lead to fire.

Уплотняет швы и трещины, предотвращает попадание воды и инородных тел.
Seals joints and cracks preventing entry of water and foreign objects.