Esempi di utilizzo di Представляет in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Представляет Платформу;
Represent the Platform;А какую группу представляет Клюев?
And what group is Klyuyev?Она представляет предлагаемый текст.
She introduced the proposed text.Миссис Десильво не представляет угрозы для общества.
Mrs. Desilvo poses no threat.Представляет Исполнительному комитету.
Submit to the Executive Committee.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
представить информацию
просьба представитьпредставить доклад
просьба представить информацию
секретариат представилпредставить дополнительную информацию
честь представитьгенерального секретаря представить доклад
правительство представилопредставил проект
Più
Utilizzo con avverbi
также представитьпредставить более
также представить информацию
еще не представилинедостаточно представленытрудно представитьниже представленыпредставленные здесь
регулярно представлятьпросьба представить более
Più
Utilizzo con verbi
предложено представитьследует представитьпродолжать представлятьпросил представитьподготовить и представитьпозвольте представитьпланирует представитьхочу представитьпредставить обновленные
постановила представить
Più
И наконец, он представляет документ NPT/.
Lastly, he introduced document NPT/CONF.2005/.Вид представляет некоторую опасность для человека.
The fauna pose some risk to humans.Ваше мнение представляет для нас большую ценность.
Your opinion is of great value for us.Интересы этой группы стран представляет Швейцария.
The Swiss Life Group reports by country.A Эта упаковка представляет несколько видов опасности.
A The package poses several hazards.Viii представляет ежегодные доклады правительству.
Viii. Submit Annual Reports to the Government.Каждый столбец представляет количественные данные.
Each column represents quantitative data.Игра представляет музыку проекта Genki Rockets.
The game features music from Genki Rockets.Зеленое пламя представляет сестер Мрака.
The green flames represent the sisters of the Dark.Москва, представляет российский город Москва.
MockBa, represent the Russian city of Moscow.Представляет текст с объяснениями в случае необходимости.
Provide explanatory text where necessary.Составляет и представляет доклады Конференции;
To compile and submit reports to the Conference;Поле представляет энергию, вещество массу.
The field is energy, material substance Г-н Абди( Сомали) представляет проект резолюции.
Mr. Abdi(Somalia) introduced the draft resolution.Nar Mobile представляет 3G+ услуги своим абонентам.
Nar Mobile provides 3G+ services to its subscribers.Производитель представляет отчет о КДЭБ в ВОЗ.
Manufacturer submits initial investigation report to WHO.Миссия представляет точные данные о людских ресурсах.
The Mission reports correctly on human resources data.Специальный докладчик представляет следующие рекомендации.
The Special Rapporteur submits the following recommendations.Президиум представляет документ секретариату.
The Bureau submits the document to the secretariat.Он представляет несколько изменений к проекту резолюции.
He introduced several revisions to the draft resolution.Наша диаспора представляет наши традиции, искусство.
Our Diaspora represents our traditions, art.Суд представляет ежегодные доклады Генеральной Ассамблее.
The Court submits annual reports to the General Assembly.Компания BIG BRANDS представляет марку JOUTSEN в России.
BIG BRANDS company represents JOUTSEN brand in Russia.Шаблон представляет персонажей майнкрафта и восьмибитное окружение.
Template features Minecraft characters and 8 bit environment.Передвижение стенок представляет опасность для пассажиров.
The movements of the walls constitute a danger to passengers.
