Esempi di utilizzo di Предусматривает in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это предусматривает.
This entails.Поэтому закон предусматривает.
The Act therefore establishes.Проект предусматривает.
The project involves.Он предусматривает право на.
It establishes rights to.Статья 3 предусматривает.
Article 3 envisages.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
конституция предусматриваетпредусмотренных в статье
предусмотрены ассигнования
соглашение предусматриваетзаконодательство предусматриваетпредусмотренные законом
предусматривает право
предусматривает предоставление
предусматривает защиту
предусмотренных мандатом
Più
Utilizzo con avverbi
как предусмотренотакже предусматриватьдолжно предусматриватьнеобходимо предусмотретьможно было бы предусмотретьчетко предусматриваетпредусматривает более
прямо предусмотреноконкретно предусматриваетдалее предусматривает
Più
Utilizzo con verbi
следует предусмотретьследует также предусмотретьпожелают предусмотретьпринятых или предусматриваемыхпредлагается предусмотретьпредложено предусмотреть
Più
Мы не знаем, что это предусматривает.
We don't know what all that encompasses.КЗоТ предусматривает также.
The Code also specifies.Проект закона предусматривает, что.
The Draft Law establishes that.Проект предусматривает два этапа.
The project foresees two phases.Правило 90 также предусматривает, что.
Rule 90 also stipulates that.Проект предусматривает, в частности.
The project foresees in particular.Производство предусматривает 2 этапа.
The production requires two steps.Работа со странами- кандидатами предусматривает.
Work with candidate countries involves.B Статья 180 предусматривает, что.
B Article 180 stipulates that.Статья 6, в частности, предусматривает, что.
Article 6 requires, among other things, that.Соглашение предусматривает два этапа.
The agreement sets out two phases.Транспарентность в обязательном порядке предусматривает.
Transparency necessarily implies.Этот проект предусматривает три этапа.
This project involves three phases.В частности, Кодекс законов о труде предусматривает.
In particular the Labor Code foresees.Программа предусматривает гендерные параметры.
Program envisages gender parameters.Гражданский кодекс предусматривает в своей статье.
The Civil Code provides in its art.Предусматривает основные“ правила” применения СЭО.
Stipulates general“rules” for SEA application.Нет, закон не предусматривает такую возможность.
No, there is no such law provision.Это предусматривает, в частности, конкретное определение.
This implies, in particular, to specify.Эта амнистия предусматривает полную безнаказанность.
This amnesty imposes total impunity.Подробно изучите процессы, которые он предусматривает.
Look in detail at the processes it sets out.Статья 15 Устава предусматривает также, что.
Article 15 of the Statutes also stipulates that.Программа предусматривает четыре уровня управления.
The programme envisages four levels of governance.Факультативный протокол предусматривает две процедуры.
The Optional Protocol contains two procedures.Это положение предусматривает лишь две возможности.
This provision contemplates only two possibilities.
