Esempi di utilizzo di Призвать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Призвать Стороны.
Encourage parties.Мне призвать его?
Should I summon him?Призвать Стороны.
Encourage Parties to.Позвольте призвать к доверию.
Let me call for trust.Призвать все Стороны.
Encourage all Parties.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
комитет настоятельно призываеткомитет призывает государство
настоятельно призывает государство
призывает государство
призывает правительство
призывает международное сообщество
призывает все государства
настоятельно призывает правительство
совет призвалпризывает стороны
Più
Utilizzo con avverbi
настоятельно призываетнастоятельно призывает государство
также призываетнастоятельно призывает правительство
настоятельно призывает все государства
вновь призываеттакже настоятельно призываетнастоятельно призывает международное сообщество
настоятельно призывает генерального секретаря
настоятельно призывает все стороны
Più
Utilizzo con verbi
следует призватьхотел бы призватьпризвана обеспечить
пожелает призватьпродолжает призыватьследует настоятельно призватьпожелает настоятельно призватьпризывает продолжать
призваны служить
призвана играть
Più
Потому что я могу призвать дверь.
Because I can summon the door.Призвать государства- члены.
Encourage Member States to.Жаль нельзя призвать твою жену.
Too bad we can't summon your wife.Призвать фамилиара, Создать свиток.
Summon familiar, Scribe Scroll.Но если бы вы могли призвать усмотрению.
But if you could urge discretion.Мы должны призвать древнего бога Малорна.
We must call upon the ancient god, Malorne.Призвать правительства государств- членов.
Call on the Governments of the member States.Я мог бы призвать ее дух из Подземного Мира.
I could summon her spirit from the Underworld.Призвать ее в собственное зеркало, а потом разбить его.
Summon her to her mirror and then smash it.Ты должен призвать наших друзей, птиц и зверей.
You must summon our friends, bird and beast.Призвать Матиаса Шоу с докладом разведки.
Summon Mathias Shaw to provide intelligence on your enemies.Может мы сможем призвать их к чувству сострадания.
Maybe we can appeal to their sense of compassion.Призвать правительства внести взносы в Целевой фонд.
Call upon Governments to make contributions to the Trust Fund.Ты должна призвать мертвых смешаться с твоим духом.
You must invite the dead to co-mingle with your spirit.Совету Безопасности призвать федеральное правительство.
That the Security Council call upon the Federal Government.Я не могу призвать такой хаос в свою землю без знака свыше.
I cannot invite such chaos to my land without a sign.Вы должны признать этот факт и призвать защиту и руководство.
You must recognise this fact and invoke protection and guidance.Призвать правительства производить взносы в Целевой фонд.
Call upon Governments to make contributions to the Trust Fund.Комитет должен призвать правительство пересмотреть эту меру.
The Committee should urge the Government to reconsider such a step.Призвать организации системы Организации Объединенных Наций.
Encourage organizations of the United Nations development system to.Ну, мой босс послал меня сюда, чтобы предостеречь тебя, призвать к усмирению.
Well, my boss has sent me here to warn you off, appeal for calm.Призвать все страны СПЕКА принимать участие в заседаниях ПРГ.
Encourage participation of all SPECA countries in sessions of the PWG.Поэтому позвольте мне призвать к восстановлению эффективного многостороннего подхода.
Let me thus call for relaunching effective multilateralism.Призвать Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Encourage the Persistent Organic Pollutants Review Committee to.Членам Комитата следует призвать свои правительства последовать их примеру.
Members of the Committee should urge their Governments to follow suit.
