Esempi di utilizzo di Принадлежал in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он принадлежал магазину!
It belongs to the store!Телефон принадлежал ему.
The phone belongs to him.Он принадлежал семье Джейдена.
It belongs to the Jain family.Будто весь город принадлежал мне.
I felt like I owned this city.И ему принадлежал город Перси.
And he owned the town of Percy.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
принадлежит к польша
принадлежащего контингентам имущества
принадлежащих к меньшинствам
принадлежащих организации объединенных наций
принадлежащего контингентам
принадлежащих к национальным меньшинствам
изображение принадлежитпринадлежащих к группам меньшинств
шрифт принадлежитпринадлежит государству
Più
Utilizzo con avverbi
полностью принадлежиттакже принадлежитпринадлежит исключительно
принадлежит более
теперь принадлежитранее принадлежавшихкогда-то принадлежалсейчас принадлежитпо-прежнему принадлежитдействительно принадлежит
Più
Utilizzo con verbi
принадлежащих объединенным
принадлежит и управляется
Человек, которому принадлежал дом, курил сигары.
The man who… owned this house smoked cigars.Он принадлежал какой-то несчастной свинке.
They belong to some poor pig.Этот дом принадлежал старику Хусейну?
This house belong to old man Hussein?Он принадлежал торговцу шелком Каспару фон.
He belonged to a silk merchant Kaspar von.Видите, доктору Буту принадлежал набор, но это не один из них.
See, Dr. Booth owned a set but not this one.Дом принадлежал моей сестре, Юлэлии.
House belonged to my sister Eulalia.Ранее рекорд принадлежал монголам- 1 час 12 мин.
Previous record belonged to the Mongols- 1 hour 12 minutes.Принадлежал Александре Федоровне, жене Николя II.
Belonged to Alexandra Fedorovna, wife of Nicholas II.Этот меч принадлежал президенту Аврааму Линкольну.
This sword belonged to president abraham lincoln.Принадлежал Александре Федоровне, супруге Николая II.
Belonged to Alexandra Fyodorovna, the wife of Nicholas II.Брюс Ли- принадлежал экрану, Тайсон- рингу.
Bruce Lee belongs to the screen, and Tyson Эгфрит был сыном Освиу и Энфледы, и принадлежал к династии Идингов.
Éomer is the son of Théodwyn and Éomund, belonging to the House of Eorl.Breitbart принадлежал скандал с Вейнером.
Breitbart owned the Weiner scandal.Если рядом с телом был этот отпечаток,вряд ли он принадлежал Джеймсу Мэннингу.
If that's the print near the body,I doubt it belongs to James Manning.Этот дворец принадлежал могущественному клану Монтгомери.
This palace belonged to the powerful clan Montgomery.Он принадлежал ювелирному мастеру Киево-Печерской Лавры Федору Коробке.
It belonged to jeweler of Lavra, Fedor Korobka.Изначально дом принадлежал гильдии Ярославских купцов.
Initially the house belonged to the guild of Yaroslavl merchants.Магн принадлежал миланской семье Тринчери Trincheri.
Manzaneda belongs to the comarca(shire) of Terra de Trives.Также ранее семье принадлежал Замок Хантли в городе Хантли Абердиншир.
The family also previously owned Huntly Castle, Huntly, Aberdeenshire.Распределение ролей зависело от того, к какому политическому лагерю принадлежал наблюдатель.
The roles cast according Вертолет принадлежал суданской компании Supreme Company.
The helicopter belonged to Sudanese company Supreme Company.Дом принадлежал семье Франкони, представители которой поселились в Кайенне в XVIII веке.
The house belongs to the Huang family who migrated В 1762 году Прескотту принадлежал дом в Пепперелле, Массачусетс, на улице Прескотт.
Prescott owned a house in Pepperell, Massachusetts, on Prescott Street.Семье принадлежал город до смерти Габриэля Батори, принца Трансильвании в 1613 году.
The family owned the town until the death of Gabriel Báthory, Prince of Transylvania in 1613.Церкви также принадлежал двухэтажный каменный дом, стоявший на кладбище.
The Church also owned a two-storey stone house in the cemetery.
