Esempi di utilizzo di Проигрываем in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы проигрываем.
We' re losing.Проигрываем, да?
Losing, are we?Мы все проигрываем.
We all lose.Мы проигрываем, Шепп.
We're losing, Shapp.Мы вечно проигрываем.
We always lose.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
команда проигралапроиграл выборы
игрок проигрываетпроиграли войну
война проигранапроигравшая команда
битва проигранапроиграл бой
проиграл пари
проиграл титул
Più
Utilizzo con avverbi
где проиграланикогда не проигрывалснова проиграл
Utilizzo con verbi
выиграть или проиграть
Мы проигрываем, Майлс.
We are losing, Miles.Иногда мы проигрываем.
Sometimes we lose.Мы проигрываем войну.
We are losing the war.В Дьенбьенфу, мы проигрываем.
In Dien Bien Phu, we lose.Мы проигрываем в Вичите.
We're losing Wichita.Мне кажется тут мы проигрываем.
I guess we lost on that one.И мы проигрываем, Майлс.
We are losing, Miles.Мы все время проигрываем процессы.
We lose cases all the time.Мы проигрываем, Люцифер.
We're losing, Lucifer.Мы всегда проигрываем такие дела.
We always lose these things.Мы проигрываем это дело.
We're gonna lose this thing.С€ кий раз выигрыва€, мы проигрываем.
Every time we win, we lose.Сперва, мы проигрываем Вторую Мировую.
At first, we lose in Second World War.Мы люди, и иногда мы проигрываем.
We're people, and sometimes we lose.Проигрываем, и ты отправляешься в федеральную тюрьму.
We lose, and you go to federal prison.Пьем побыстрому, глупеем и проигрываем.
Drink fast, get stupid, lose money.Мы очень многое проигрываем, когда начинаем сравнивать.
We lose a lot when we start comparing.И когда это происходит, мы все проигрываем.
And when that happens, we all lose.Мы проигрываем битвы так же часто, как выигрываем.
We lose those battles as often as we succeed.Публикуем один поток и проигрываем другой.
We publish one stream and play the other one.А когда мы проигрываем, то проигрываем по- крупному.
And when we lose, we lose big.Потому что, когда мы выбираем этот путь, мы проигрываем.
Because when we travel down that road, we lose.Похоже, мы проигрываем борьбу с этой ужасной эпидемией.
It looks like we are losing our battle against this terrible epidemic.Когда выигрывает Арафат,выигрывает терроризм, а мы все проигрываем.
When Arafat wins, terrorism wins,and we all lose.Точно, все будет лучше,потому что мы не проигрываем новичкам.
Well, they better because, um,we're not losing to the noob.
