РАЗОБРАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• disassemble
• make out
• dismantle
• address
• understand
• review
• parse
• take apart
• decipher
• apart

Esempi di utilizzo di Разобрать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я могу разобрать большинство.
I can make out most.

Нам пришлось его разобрать.
We had to dismantle him.

Разобрать оружие для проверки.
Dismantle arms for inspection.

Не можем разобрать ее имя на жетоне.
Can't make out her name tag.

Разобрать ботов 4. и выше?
Dismantle the bots 4.0 and higher?

Ваши ученые могут разобрать ее.
Your scientists can dismantle it.

Могу разобрать только пару слов.
I can only make out a couple words.

Я не знаю. я не могу разобрать.
I don't know. I can't understand.

Нет, я могу разобрать твои каракули.
No, I can decipher your scrawl.

Простите, я не смогла разобрать.
I'm sorry, I couldn't understand.

Я не мог разобрать, что он хотел.
I couldn't make out what he wanted.

Разобрать двигатель и произвести его проверку;
Disassemble the motor and check;

Не могу разобрать последние строчки.
I can't make out the final lines.

Только, сначала надо кое-что разобрать.
Just rebuilding something you take apart first.

Я сумел разобрать только Снупи.
The only one I could make out was Snoopy.

Разобрать мебель быстрее поможет шуруповерт.
Disassemble furniture will help screwdriver.

Но я смог разобрать всего… одно слово.
And I could only make out one word.

Теперь мне надо пойти и разобрать ловушки.
Now I will have to go and dismantle the traps.

Ты можешь разобрать, что они говорят?
Can you make out what they're saying?

Блок разобрать для быстрой тщательной очистки.
Unit disassemble for fast thorough cleaning.

Я все это могу разобрать, почистить и собрать.
I could take it all apart, clean it, put it back together.

Как мне разобрать эти значения по отдельным переменным?
How can I parse this info?

Он говорил так сбивчиво, что я ничего не смогла разобрать.
He was so emotional, i couldn't understand what he was saying.

Я могу разобрать только отдельные слова.
I can only make out certain words.

Он говорил так сбивчиво, что я ничего не смогла разобрать.
He was so emotional, i couldn't understand what he was talking about.

Я могу разобрать только часть символа.
I can only make out part of a symbol.

Разобрать напорный механизм и реле давления и прочистить их;
Disassemble the pumping group and the pressure transmitter and clean;

Я не смогла разобрать твое голосовое сообщение.
I couldn't understand your voicemail.

Разобрать насадку- пресс для отжима сока. Разборка выполняется в обратном порядке.
Disassemble fruit press attachment. Disassembly is in reverse order.

Я не могу разобрать, о чем поет этот парень».
I can't understand what the guy is saying.