Esempi di utilizzo di Сложность in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Еще одна сложность.
Another complication.Сложность формулировки и структуры.
Complex formulation and structure.Говорит сложность.
Complication speaking.Только есть одна небольшая сложность.
There's only one slight complication.Вы выбираете сложность этой игры.
You choose the difficulty of this game.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
общей сложностиразличной сложностивсе сложностиосновная сложностьтехнической сложностиопределенные сложностинекоторые сложностисредней сложностивычислительной сложностиразной сложности
Più
Utilizzo con verbi
составили в общей сложностизависит от сложностирастущая сложностьполучил в общей сложностисложность заключается
насчитывалось в общей сложностипровел в общей сложностивозрастающей сложностипризнавая сложностьпоступило в общей сложности
Più
Utilizzo con sostantivi
уровень сложностимасштабы и сложностьстепени сложностиобъем и сложностьсложность ситуации
сложность вопросов
сложность задачи
сложность проблемы
учетом сложностисложности дела
Più
Сложность майнинга( график по ссылке);
The difficulty of mining(chart- link);Основной критерий- сложность изделий.
The basic criterion- complexity of products.Сложность и растущее число мандатов.
Complex and increasing number of mandates.Это обусловливает сложность переходного процесса.
This makes the transition complex.Сложность игры может быть весьма высока.
The complexity of the game can be very high.Один ключевой переключатель устраняет сложность.
One key switch eliminates complexity.Сложность выполнения упражнения- легкая.
The difficulty of performing exercise- easy.Техническая сложность применения в адаптивных фарах.
Technical complexity of use in adaptive lights.Сложность как среда, вызов и повестка.
Complexity as environment, challenge and agenda.Остается одна сложность-- эффективная реализация.
The challenge remains one of effective implementation.Сложность будет заключаться в его реализации.
The challenge would be in its implementation.В чем, как ты знаешь,заключается небольшая сложность.
Which, as you know,makes it a little complicated.Сложность предлагаемых продуктов или услуг.
The complexity of the product or service offered.Стоимость и сложность процедуры сравнительно низкие.
The cost and complexity of the procedure are comparably low.Сложность получения юридической помощи и правосудия.
Difficulty in accessing legal aid or justice.Как коррелирует сложность продвижения в этих магазинах?
How does promotion complexity correlates for these stores?Сложность структур планирования и составления программ.
Complex planning and programming structures.Мини- игры, сложность которых растет с вашим навыком.
Four mini-games whose difficulty rises as your skills improve.Сложность в овладении элементарными бытовыми навыками;
Difficulty in mastering basic domestic skills;Дискретность и сложность траектории волновых реплик ДНК.
Discreteness and complexity of DNA replica of the wave trajectory.Сложность состоит в том, что поле постоянно движется.
The difficulty is that the field is constantly moving.Вы можете пролить всю свою сложность, а также сомнения в этом продукте.
You can lose all complication as well as question of this product.Сложность вашего общества не помогает нашей ситуации.
The complexity of your society does not help our situation.Непоследовательность и сложность пограничных формальностей и процедур;
Inconsistent and complicated border-crossing formalities and procedures;Сложность в том, что условия резания постоянно меняются.
The challenge is the fact that cutting conditions change continuously.
