Esempi di utilizzo di Сообщил in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто сообщил вам?
Who notified you?Я сообщил в полицию.
I informed the police.Департамент также сообщил.
The Department further advised.Я сообщил морполу.
I informed NCIS.Я был с теми, кто сообщил ей.
I'm the one who notified her.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
честь сообщитьсекретариат сообщилкомитету было сообщенокомитету сообщилиделегация сообщиласообщил комитету
стран сообщилипредседатель сообщил комитету
источник сообщаетадминистрация сообщила
Più
Utilizzo con avverbi
также сообщиликак сообщилиприятно сообщитьдалее сообщилкак было сообщенонемедленно сообщитьнезамедлительно сообщатьрегулярно сообщатьнесколько сторон сообщилинеобходимо сообщать
Più
Utilizzo con verbi
хотел бы сообщитьпредложено сообщитьследует сообщатьжелает сообщитьвыступавшие сообщилипродолжают сообщатьхотим сообщитьпредлагается сообщатьпросим сообщитьанализирует и сообщает
Più
Я сообщил в Париж.
I informed Paris.Мой муж сообщил мне вчера.
My husband informed me yesterday.Он сообщил в полицию.
He notified the police.Я знаю, твой адвокат мне сообщил.
I know, your lawyer told me.Ангел сообщил об этом Богу.
The angel reported this to God.Это временно»,- сообщил он.
This is a temporary event", he said.Кто тебе сообщил, что мы приближались?
Who told you we were coming?Он сообщил мне об этом в частном порядке.
He announced it to me privately.Если друг сообщил отменить заказ?
If a friend reported cancel your order?Я сообщил ему про завтрашний показ.
I told him about the screening tomorrow.Кто первым сообщил нам о Дэйве Мартине?
Who first told us about dave martin?Во всех запросах отказано",- сообщил он.
They denied all requests",- he said.Сталин лично сообщил тебе эти новости?
Stalin told you this news personally?Первый- в Заинске»,- сообщил он.
The first one will be in Zainsk",- he announced.Кто сообщил тебе, что Мехара убили?
Who informed you that Mehar had been murdered?Я только что сообщил им хорошую новость и.
I just told them the good news, and and.Я сообщил властям, и мы ждали вас.
I informed the authorities, and we waited for you.Сейчас проводятся переговоры»,- сообщил он.
Now, negotiations are underway", he said.Ливан сообщил, что у него не имеется комментариев.
Lebanon stated that it had no comment.Мартин Швидефски сообщил о проблеме на системах s390.
Martin Schwidefsky reported an issue on s390 systems.Судья сообщил, что дело перенесено на 16 июня.
The judge said the case was postponed to June 16.Покупатель незамедлительно сообщил о дефектах продавцу.
The buyer immediately informed the seller of the defects.Роструд сообщил о длинных выходных в ноябре.
Rostrud announced a long weekend in November.Об этом митрополит Митрофан сообщил в беседе с« Главком».
Metropolitan Mitrofan said this in an interview with the"Glavkom.Министр сообщил, что в текущем году ОАО« Завод им.
The Minister said that this year's"Plant them.
