Esempi di utilizzo di Участвовала in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она участвовала в шоу.
She was part of a television show.Я не знал, что ты участвовала.
I didn't know you competed.Я участвовала в его кампании.
I contributed to his campaigns.Нигерия последний раз участвовала в 1963 году.
Nigeria last competed in 1963.Я участвовала в шабаше ведьм.
I took part in witches' Sabbaths.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
право участвоватьучаствующих организаций
участвовать в работе
возможность участвоватьучаствующих странах
организация участвовалаучаствовать в выборах
участвовать в голосовании
участвовать в качестве наблюдателей
участвовали представители
Più
Utilizzo con avverbi
активно участвоватьтакже участвуетрегулярно участвуеттакже активно участвуетактивно участвовать в работе
свободно участвоватьвсесторонне участвоватьнепосредственно участвоватьболее эффективно участвоватьвпредь активно участвовать
Più
Utilizzo con verbi
продолжает участвоватьпродолжать активно участвоватьследует участвоватьжелающих участвоватьразрешено участвоватьзапрещено участвоватьстал участвоватьотказались участвоватьхотят участвоватьначал участвовать
Più
Мэри Кассат участвовала в четырех из них.
Walsh was involved in four of these.Венесуэла последний раз участвовала в 1958 году.
Venezuela last competed in 1958.Я участвовала в создании профиля насильника.
I was part of the initial profiling.Значит, она участвовала только в угоне машины?
So she only took part in the car jacking?Участвовала в публикации 3 учебных пособий.
Participated in the publication of 3 manuals.Омсбр участвовала в Чеченской войне.
Czechoslovakian military units took part in the war.Июнь- июль 2003 года: участвовала в сессии КЛДОЖ.
June-July 2003: Participation at the CEDAW session.GTB/ 4 участвовала во многих гонках.
Breda Ba.15s took part in several competitions.О, эта машина участвовала в перестрелке на дороге.
Oh, this car was involved in a drive-by shooting.Я участвовала в заговоре поджога Нью-Йорка.
I was part of the plot to bomb New York City.Январь- февраль 2004 года: участвовала в сессии КЛДОЖ.
January-February 2004: Participation at the CEDAW session.Раньше я участвовала только в городских соревнованиях.
Earlier I participated only in city competitions.Участвовала в заседании ВОЗ/ НПО в Женеве в 1993 году;
Took part in the WHO-NGO meeting in Geneva in 1993;В 2004- 2008 годах участвовала в проекте« Колыбельные мира».
In 2004-2008 took part in Lullabies of theWorld project.Она участвовала в модных показах, снималась для фотосессий.
She participated in fashion shows and acted for photoshoots.Хардинг некоторое время участвовала в боях в профессиональном боксе.
Serjbüdee was involved in professional wrestling.Латвия участвовала в операции в Ираке с 2003 года.
Latvia was involved in the operation in Iraq from 2003.В период 2013- 2015 годов ЮНВТО участвовала во всех четырех сессиях КВУП и КВУУ.
UNWTO attended all four sessions of the HLCP and HLCM during the period 2013-15.ПРООН участвовала в заседаниях договорных органов;
Participation of UNDP in the meetings of treaty bodies;В 2008 году организация участвовала в заседании Совета по правам человека.
In 2008, the organization attended the meeting of the Human Rights Council.Я участвовала в их конференции в Валенсии несколько лет назад.
I attended their conference in Spain, in Valencia, a few years ago.Тереса Рамос участвовала в любительском конкурсе стриптиза.
Teresa Ramos participated in an amateur striptease contest.Участвовала в съезде Международного объединения клубов Ротари в Техасе, США.
Attended Rotary International Convention in Texas- USA.Компания Waagner- Biro участвовала в проекте в двух качествах.
Waagner-Biro was involved in the project in two functions.Участвовала в подготовке четырех глав Textbook of Clinical Pediatrics.
Contributed to four chapters in Textbook of Clinical Pediatrics.
