Esempi di utilizzo di Edificó in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
¡Edificó esta ciudad!
James Dowland edificó villas.
James Dowland ha costruito delle ville.Edificó esa monstruosidad en la avenida Norris.
Ha costruito quella mostruosita a Norris Avenue.Oh Eterno, tu amor edificó los cielos.
Edificó él la puerta más alta de la casa de Jehová.
Jotham costruì la porta superiore della casa dell'Eterno.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
edificaré mi iglesia
edificar la iglesia
edificar la casa
edificó un altar
edificar una sociedad
edificó allí un altar
para edificar casa
a edificar la iglesia
edificó altares
edificó siete
Più
Utilizzo con avverbi
Utilizzo con verbi
En su lugar se edificó la actual construcción.
Cristo es la Roca sobre la cual edificó Su Iglesia.
Gesù Cristo è la Roccia sulla quale Egli ha edificato la sua chiesa.Jesús edificó su Iglesia sobre Pedro y sus sucesores.
La Sua Chiesa Gesù l'ha edificata su Pietro e sui suoi successori.Porque ama a nuestra nación, y nos edificó una sinagoga.
Perché ama la nostra nazione, ed è lui che ci ha edificata la sinagoga.Y edificó allí un altar á Jehová, que le había aparecido.
Y lo llevó al campo de Zofim,a la cumbre de Pisga, y edificó siete altares, y ofreció un becerro y un carnero en cada altar.
Lo condusse al campo di Zofim, sulla cima del Pisga; costru'i sette altari e offr'i un giovenco e un ariete su ogni altare.Edificó contra mí; me rodeó de amargura y de duro trabajo.
Ha costruito sopra di me, mi El rey Rama I, que edificó la ciudad, elegí para copiar el.
Re Rama I che ha costruito la città, Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa de Jehovah.
Todos conocemos bien la parábola de Jesús sobre aquel hombre que edificó su casa sobre arena, en vez de hacerlo sobre roca.
Tutti conosciamo bene la parabola di Gesù a proposito dell'uomo che costruì la sua casa sulla sabbia invece che sulla roccia.Edificó altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa de Jehovah.
Eresse altari a tutto l'esercito del cielo nei due cortili della casa dell'Eterno.Y llevólo al campo de Sophim,á la cumbre de Pisga, y edificó siete altares, y ofreció un becerro y un carnero en cada altar.
E lo condusse al campo di Sofim, nella cima di Pisga; ed edificò sette altari, e offerse un giovenco e un montone, sopra ciascuno altare.Y edificó Saúl altar á Jehová, el cual altar fue el primero que edificó á Jehová.
Lo llevó al campo de Zofim,sobre la cumbre del Pisga, y edificó siete altares y ofreció un novillo y un carnero en cada altar.
E lo condusse al campo di Sofim, nella cima di Pisga; ed edificò sette altari, e offerse un giovenco e un montone, sopra ciascuno altare.Edificó él la puerta mayor de la casa del SEÑOR, y en el muro de la fortaleza edificó mucho.
Egli costruì la porta superiore della casa dell'Eterno, e fece molti lavori sulle mura di Ofel.Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, y el pueblo aún ofrecía sacrificios yquemaba incienso en los lugares altos. Él edificó la puerta superior de la casa de Jehovah.
Ma non scomparvero le alture;il popolo ancora sacrificava e offriva incenso sulle alture. Egli costruì la porta superiore del tempio.La sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas;
Edificó allí un altar y llamó al lugar"El-bet-el", porque allí se le había aparecido Dios cuando huía de su hermano.
Lì costruì un altare e chiamò quel luogo El-Betel, perché Dio gli era apparso lì, quando egli fuggiva davanti a suo fratello.La casa que el rey Salomón edificó para Jehovah tenía 60 codos de largo, 20 codos de ancho y 30 codos de alto.
Il tempio costruito dal re Salomone per il Signore, era lungo sessanta cubiti, largo venti, alto trenta.Y edificó allí un altar, y llamó al lugar El-bet-el“el Dios de Bet-el, porque allí le había aparecido Dios, cuando huía de su hermano.
Ed edificò quivi un altare, e chiamò quel luogo El-Bethel, perché quivi Iddio gli era apparso, quando egli fuggiva dinanzi al suo fratello.La Casa que el rey Salomón edificó al SEÑOR, tuvo sesenta codos de largo y veinte de ancho, y treinta codos de alto.
La casa che il re Salomone costruì per l'Eterno, avea sessanta cubiti di lunghezza, venti di larghezza, trenta di altezza.Asimismo edificó altares en la casa de El Eterno, de la cual El Eterno había dicho: Yo pondré mi nombre en Jerusalén.
Inoltre eresse altari nella casa dell'Eterno, riguardo alla quale l'Eterno aveva detto:«In Gerusalemme porrò il mio nome».Gaudí lo edificó en el terreno destinado a la fachada de la Gloria, que se preveía estaría libre durante bastante tiempo todavía.
Gaudì lo edificò sul terreno destinato alla facciata della Gloria, che si prevedeva essere libera per diverso tempo.Además, edificó lugares altos en los montes de Judá e hizo que los habitantes de Jerusalén se prostituyeran; y a lo mismo empujó a Judá.
Egli inoltre eresse alture nelle città di Giuda, spinse alla idolatria gli abitanti di Gerusalemme e fece traviare Giuda.Gn 35, 7 Y edificó allí un altar, y llamó el lugar El-Beth-el, porque allí le había aparecido Dios, cuando huía de su hermano.
Gn 35, 7 ed edificò quivi un altare, e chiamò quel luogo El-Bethel, perché quivi Iddio gli era apparso, quando egli fuggiva dinanzi al suo fratello.
