What is the translation of " ЗАКЛЮЧЕНИЯТА " in English?

• conclusions
• findings
• searchings
• lookings
• conclusion
• finding

Examples of using Заключенията in Bulgarian and their translations into English

Сами си правете заключенията.
Make your own conclusion.

Заключенията от трите проучвания.
Findings From Three Studies.

Подкрепих заключенията на съда.
I supported the findings of the court.

Заключенията на Съвета от 9 юни.
Council Conclusions of 9 June.

Анализът и заключенията на омбудсмана.
The Ombudsman's analysis and conclusions.

Заключенията на Съвета от 8 юни 2009 г.
The Council Conclusions of 8 June 2009.

Следователно заключенията трябваше да са правилни.
The conclusion had to be right.

Заключенията на Съвета от 12 юли 2016 г.
The Council Conclusions of 12 July 2016.

Резултатите и заключенията ще бъдат публикувани.
Findings and conclusions will be published.

Заключенията на Съвета от 30 ноември 2009 г.
The Council Conclusions of 30 November 2009.

И най-важното: Заключенията също са реакция.
And, most importantly, the conclusion is a treat.

Заключенията ми ще съответстват на фактите.
My findings will be congruent with the facts.

Копи-пейстнала си заключенията каквито са там.
You copied and pasted its conclusion exactly as it is.

Заключенията следва логически от помещенията.
The conclusion flows logically from the premises.

Той отбеляза, че заключенията от доклада не са изненадващи.
He said the report's findings aren't surprising.

Заключенията Съвета относно подкрепата за демокрацията.
Council Conclusions on Democracy Support.

Независимо от това, заключенията на авторите са интересни.
Nevertheless, the authors' findings are of interest.

Заключенията следва логически от помещенията.
The conclusion follows logically from the premises.

Аргументите на авторите и заключенията им убедителни ли са?
Are the author's arguments and conclusions convincing?

Заключенията следва логически от помещенията.
The conclusion logically follows from the premises.

Следователно, изследователски заключенията са длъжни да бъдат различни.
Hence, the research conclusions are bound to be different.

Заключенията трябва да са в хармония с вдъхновението.
Conclusions must be in harmony with inspiration.

Валидирането на научноизследователски заключенията зависи от честността на Вашите отговори.
Market research findings depend on your sincerity.

Заключенията от оценката се оповестяват публично.
The findings of the evaluation shall be made public.

Нейната работа с екстракт, по-специално заключенията си на неговото ниво на безопасност, заловен вниманието на д-р Оз.
Her deal with the extract, particularly her lookings for on its degree of safety, caught Dr. Oz's focus.

Заключенията ми са базирани на факти, Майкъл, не на мнения.
My findings are based on facts, Michael, not opinion.

В подходящия момент Комисията започва преговори с цел да поправи състоянието на нещата, произтичащо от заключенията, направени съгласно параграф 4.
At the appropriate time, the Commission shall enter into negotiations with a view to remedying the situation resulting from the finding made pursuant to paragraph 4.

Заключенията на Съда относно допустимостта на оплакванията.
The Court's conclusion on the admissibility of the applications.

Докладът и заключенията в него бяха обсъдени с национал- ните органи няколко пъти.
The report and its conclusion were discussed with national authorities on several occasions.

Заключенията на тази страница се основават само на данните на MО.
The conclusion on this page are based just on the MR data.

How to use "заключенията" in a sentence

Facebook все още не е коментирала заключенията и препоръките на проверката.

Съпоставката на доказателствените източници и заключенията на двете експертизи обобщават следния извод:

Шумен: Съдът прие заключенията от допълнителната съдебно-медицинска експертиза на стрелочника Ирфан Юнуз

Монетните находки от Плиска биха могли да разколебаят заключенията на шуменско-новопазарската академичност

По делото са приети заключенията на три комплексни съдебно-психиатрични и психологически експертизи:

След това резултатите от тестовете на доброволците били съпоставени със заключенията на специалистите.

Решението, което съдържа заключенията от изследването и обоснована оценка, се съобщава на производителя.

Решението се нотифицира на производителя. То съдържа заключенията от проверката и обоснована оценка.

Така че, Панелът BIOHAZ съветва заключенията на това научно становище да се интерпретират внимателно.

Според заключенията от първите проверки, ръководството на ВТБ е изпуснало напълно контрола върху сделката.