What is the translation of " ЗАКЛЮЧИЛИ " in English?

• concluded
• locked
• deduced
• conclude
• lock

Examples of using Заключили in Bulgarian and their translations into English

И са ни заключили тук.
They're locking us in.

Заключили са ни вътре!
They have locked us in!

Явно са ни заключили.
Looks like we have been locked in.

Заключили са ме отвън.
They have locked me out.

Явно са я заключили тук.
Our guys must have locked it in here.

Заключили го в тъмница.
Locked him in a dungeon.

Като казвам заключили, това значи.
When I say locked in, I mean it.

Заключили са вратата.
They have locked the door.

Защо бихте заключили вратата момчета?
Why would you guys lock the door?

Заключили сте колата си?
Have you locked out your car?

Защо не сте заключили вратата днес?
How come your door wasn't locked today?

Заключили са ги в библиотеката.
They're locked in the library.

Ще видя дали сме заключили вратата.
I'm gonna make sure the door is locked.

Заключили са се от три дни.
They have been locked in for three days.

Американски лекари са заключили, че….
American doctors have concluded that….

Заключили са го извън болницата.
Cause he was locked out of the hospital.

И сега са го заключили в ареста.
And now they have locked him in the stockade.

Заключили входната врата, когато излязли.
Lock the front door when you left.

Сигурно те са я заключили на излизане.
They must have locked it on their way out.

Заключили сте се от външната страна на дома си.
You have locked outside your own home.

Значи сте заключили, че не съм наркобос?
Oh, so you have deduced that I'm not a drug kingpin?

Те заключили вратата, но не пуснали алармата.
She left, locking the doors but not setting the alarm.

В допълнение, учените са заключили следния модел.
In addition, scientists have deduced the following pattern.

Бяхме заключили вратата, защото се страхувахме.
The door was locked because they were afraid.

Благодарим ти, лъвчо!" Заключили вратата и си поели дъх.
Thank you, Lion, and inside, lock the door, catch up their breath.

Експертите от панела„Здраве на растенията“ към EFSA са заключили, че X.
Plant health experts at EFSA have concluded that X.

Служителите го заключили в кухнята и той все още е там.
Employees locked him in the kitchen, and he's still in there.

Ами ако е тук от часове и вие сте се заключили отвън?
What if she's been here for hours… and you have locked yourselves out?

Че двама души са заключили в сградата 140 гости и 30 служители.
Two persons have locked in 140 guests and 30 employees.

Представители на американското разузнаване са заключили, че саудитският престолонаследник принц….
Intelligence officials have concluded that Saudi Crown Prince….

How to use "заключили" in a sentence

Арбузов и Курченко заключили с известными СМИ «контракт мертвеца»

Ранее на тему Иран и Сирия заключили соглашение о сотрудничестве по обороне

Билайн и Ericsson заключили соглашение о развитии 5G и IoT - пресс-центр Билайн Десногорск.

Власти Сирии заключили контракт со «Стройтрансгазом» на развитие ТартусаРИА Новости 24 апреля в 19:10

туристическо оживление купища катинари, заключили мечтата на вярващите за щастие - закачат се пред храма

“Вчера две неизвестни лица нахлули в дома на семейство Иванови. След като заключили гражданката Иванова […..]

Чистачката на сексшопа, която случайно бяха заключили там през нощта, даже не разбра колко бързо настъпи утрото.

Полицаите обаче не се трогнали и заключили Криско в компанията на клошари и проститутки от Централна гара.

Правилен въпрос. А ако бяха заключили и втория екип, какво правим? Трети? Пети? Всичките екипи на столицата?