What is the translation of " ЗАЯВЕНИТЕ " in English?

• requested
• stated
• claimed
• declared
• said
• request

Examples of using Заявените in Bulgarian and their translations into English

Заявените Предимства на Anadrole.
Claimed benefits of Anadrole.

Постигнати ли са заявените цели?
Were the stated goals reached?

Заявените ѝ приоритети вече включват.
Its stated priorities now include the following.

Разпределението на заявените площи.
Identification of declared areas.

Общия брой на заявените екипажи към момента е 21.
The total number of crews claimed is 21.

Точно обратното на заявените цели.
Quite the opposite of the stated goal.

Нито една от заявените цели не бе изпълнена.
None of the stated objectives was accomplished.

Знаете ли място, един от заявените артикули?
Did you spot one of the requested items?

Търсене на заявените артикули в няколко магазина.
Search for requested items in several stores.

Поне такива са заявените намерения.
At least, that is the stated intent.

При необходимост от промяна на предварително заявените данни и.
To request any modification of said data and.

Поне такива са заявените намерения.
That, at any rate, was the declared intention.

Заявените интереси се вписват в протокола от срещата.
The interests declared will be minuted in the meeting record.

Предоставяне на заявените от вас продукти и услуги.
Provide you with the products and services you request.

Декларация за истинността на заявените обстоятелства.
Declaration for the authenticity of the stated circumstances.

Дисплей на списъка на заявените покупки Уведомление за актуализация.
Display of the list of requested purchases.

Комплексно транспортно обслужване, според заявените нужди.
Complex transport service, according to the requested needs.

Предоставяне на заявените от вас услуги(абсолютно необходими бисквитки).
Providing services requested by you(necessary cookies).

Декларация относно истинността на заявените обстоятелства.
Declaration for the authenticity of the stated circumstances.

Можете да промените заявените билети с натискане на бутон"Промяна”.
You can change the requested tickets by pressing Edit Button.

Те показват, че продуктът ще даде заявените ползи.
There are no guarantees that the product will deliver the said benefits.

Заявените спирки са отбелязани като такива в съответното разписание.
Request stops are indicated as such in the respective schedules.

Потребителската кошница, като впише броят на заявените артикули в.
Consumer basket by entering the number of items requested in.

Предоставяне на заявените от вас услуги(абсолютно необходими бисквитки).
Provision of services requested by you(strictly necessary cookies).

Обслужване на клиенти: За осигуряване на заявените продукти и услуги;
Customer Service: To provide requested products and service;

Изложителят получава входни карти в зависимост от заявените площи.
The exhibitor receives entrance cards depending on the declared area.

Данни за заявените обекти, създадени въз основа на източниците по чл.
Data for the declared units, created on the basis of the sources under article 4.

Ние ще използваме тази информация, за да ви изпратим заявените услуги.
We will use this information to send you requested services.

Правителството не възразява срещу броя на заявените часове правна работа.
The Government have not objected to the number of hours of legal work claimed.

Органите на Саксония посещават бенефициентите, за да проверят заявените количества.
The Saxon authorities visit the beneficiaries to verify the quantities claimed.

How to use "заявените" in a sentence

Европейското патентно ведомство публикува статистика относно заявените и регистрирани европейски патенти.

e-mail /4.Репертоар / име на заявените хора, етнографска област, тактов размер

·Услугата предоставя симетрична свързаност с гарантиран (резервиран) капацитет между заявените точки;

Към заявлението се прилага декларация за истинността на заявените обстоятелства, подписана от заявителя.

Предоставя възможност на страните да ангажират допълнителни доказателства в подкрепа на заявените твърдения.

Заявените цели са „осъвременяване“ и „обективизиране“ с оглед постигане на „справедлива медицинска експертиза“.

а) наличието на необходимите технологични възможности за производство на заявените напитки и/или продукти;

1. извършва административни проверки на документите, заявените данни и посочените от кандидата факти;

3. при разглеждането на документите е установено несъответствие между заявените и действителните обстоятелства.

(Моля, попълнете таблицата с характеристиките на заявените площи и планираното залесяване върху тях)