What is the translation of " НАБЛЮДАВАЛИ " in English?

• observed
• watching
• seen
• monitored
• looked
• surveilling
• supervised
• watched
• observing
• monitoring
• looking
• watch
• see
• observe
• seeing

Examples of using Наблюдавали in Bulgarian and their translations into English

Наблюдавали са ни.
We're being watched.

Учените наблюдавали 633 пациенти,….
Researchers looked at 631 patients.

Наблюдавали сте ме?
You were watching me?

Всички наоколо наблюдавали с интерес.
Everyone looked around in interest.

Наблюдавали сте ме.
You have been watching me.

БР: Да, те просто присъствали и наблюдавали.
Basem: Yes, sit here and watch.

Наблюдавали са и вас.
They have been watching you.

Астрономите са наблюдавали точно това.
That is just what astronomers observed.

Наблюдавали сме различни случаи.
We have seen different cases.

Хората ви са наблюдавали"Кредит Версоа".
You had people watching Credit Versoix.

Наблюдавали са ни, в Торонто.
They have been watching us, in Toronto.

Ангелите са наблюдавали всяко наше действие.
Angels have watched our every deed.

Наблюдавали са ни в продължение на дни.
They have been watching us for days.

Те също така наблюдавали езика на тялото им.
They also watch your body language.

Наблюдавали сме това в лабораторията.
We have observed this in the laboratory.

Мислиш ли, че са наблюдавали офиса ми?
You think they were surveilling my office?

Наблюдавали са заклетите си врагове.
They were surveilling their sworn enemies.

Те също така наблюдавали езика на тялото им.
They also observed her body language.

Наблюдавали всяко движение на ума и сърцето си.
Observing every movement of their mind and heart.

Те също така наблюдавали езика на тялото им.
She also observed their body language.

Наблюдавали сте другата жертва, адвоката на Опъншоу?
You were surveilling the other victim, Openshaw's lawyer?

Те са го наблюдавали в последните 12 месеца.
I have seen him in the past 12 months.

Подобни резултати се наблюдавали и при дъщерите.
Similar results were observed in daughters.

Чакай, наблюдавали сте апартамента ми?
Wait, you have been surveilling my apartment?

Екип от наблюдатели наблюдавали поведението на участниците.
A team of observers monitored participant behavior.

Те са наблюдавали семейството ти от месеци.
They have been watching your family for months.

Специалистите са наблюдавали и следи от мечки около тях.
We have tracked and monitored bears.

Учените наблюдавали доброволците в продължение на 20 години.
The researchers observed the volunteers over 20 years.

В продължение на 6 седмици те наблюдавали напредъка на две групи от доброволци.
They observed the progress of two groups of volunteers.

Те са го наблюдавали в последните 12 месеца.
I have been watching it for the last 12 months.

How to use "наблюдавали" in a sentence

Десетината свидетели безучастно наблюдавали няколкоминутната схватка, но накрая се намесили и укротили побойниците.

Специалистите наблюдавали по-голямо подобрение при пациентите, които приемали антидепресантите в допълнение към лечението.

GR: След излизането на първата ви книга наблюдавали ли сте някакви интересни повратни точки?

#24 Да сте наблюдавали преди няколко години такова акуратно небесно "разораване"?...Не, "такова животно" НЯМАШЕ!

Шофьорите, които наблюдавали зрелището, се хванали за главата в пълен несвяст от спасителната операция.

Швейцарски учени в продължение на 3 години наблюдавали 36 пациенти с повишена вкусова чувствителност.

Изследователите наблюдавали кристали, образувани в котешката урина чрез добавяне на меламин и цианурова киселина.

Над 70% от испанците са наблюдавали предизборния сблъсък, предаван от десетки национални и регионални телевизии.

Той добави, че изтребителите са наблюдавали самолетите от разстояние, но не е имало визуално прехващане.

Преди спецакцията от "Икономическа полиция" в продължение на няколко месеца са наблюдавали участниците в схемата.